Chan H M, Zhu L F, Zhong R, Grant D, Goyer R A, Cherian M G
Department of Pathology, University of Western Ontario, London, Canada.
Toxicol Appl Pharmacol. 1993 Nov;123(1):89-96. doi: 10.1006/taap.1993.1225.
Although kidney is considered as the critical organ for cadmium (Cd) toxicity, little is known about the transport of Cd to kidney after chronic exposure. In order to study this transfer, male Lewis rats (150-200 g) were given eight injections (sc) of CdCl2 (3 mg Cd/kg) over 2 weeks which resulted in increases of tissue Cd and metallothionein (MT) concentrations (223 and 1850 micrograms/g, respectively, in the liver and 118 and 873 micrograms/g, respectively, in the kidney). Livers from Cd-injected rats were transplanted to age-matched control healthy Lewis rats and the recipient rats were killed at 2 to 47 days after transplantation. The levels of Cd and MT in the liver of recipient rats were decreased (106 and 1503 micrograms/g, respectively) with time after surgery. On the other hand, renal Cd and MT levels were markedly increased (195 and 1468 micrograms/g, respectively) and most of the Cd in the kidney was bound to MT. About 100 ng/ml of Cd and MT were detected in the plasma of recipient rats by ELISA. There was some periportal fibrosis in the liver due to transplant procedure which did not anastomose hepatic arteries. There was an increase in blood urea nitrogen levels in rats transplanted with Cd-containing liver. In addition, both necrosis and inflammation were observed in the epithelial cells in the proximal tubules in the kidney which typically occurs in chronic Cd toxicity. These results suggest that the major source of renal Cd in chronic Cd exposure may be derived from hepatic Cd which is transported in the form of Cd-MT in blood plasma.
尽管肾脏被认为是镉(Cd)毒性的关键器官,但对于慢性暴露后镉向肾脏的转运却知之甚少。为了研究这种转运,给雄性Lewis大鼠(150 - 200克)在2周内皮下注射8次CdCl₂(3毫克镉/千克),这导致组织镉和金属硫蛋白(MT)浓度增加(肝脏中分别为223和1850微克/克,肾脏中分别为118和873微克/克)。将注射镉的大鼠的肝脏移植到年龄匹配的健康Lewis对照大鼠体内,受体大鼠在移植后2至47天处死。受体大鼠肝脏中的镉和MT水平随术后时间下降(分别为106和1503微克/克)。另一方面,肾脏中的镉和MT水平显著增加(分别为195和1468微克/克),并且肾脏中的大部分镉与MT结合。通过ELISA在受体大鼠血浆中检测到约100纳克/毫升的镉和MT。由于移植过程中未吻合肝动脉,肝脏出现了一些门静脉周围纤维化。移植含镉肝脏的大鼠血尿素氮水平升高。此外,在肾脏近端小管的上皮细胞中观察到坏死和炎症,这是慢性镉中毒的典型表现。这些结果表明,慢性镉暴露时肾脏镉的主要来源可能是血浆中以镉 - MT形式转运的肝脏镉。