Egawa S, Go M, Kuwao S, Shoji K, Uchida T, Koshiba K
Department of Urology, Kitasato University School of Medicine, Kanagawa, Japan.
Urology. 1993 Nov;42(5):520-6; discussion 526-7. doi: 10.1016/0090-4295(93)90261-8.
The clinical outcome of 107 patients with localized prostate cancers over the past twenty years was analyzed retrospectively. Immediate endocrine therapy was administered in 55 patients after diagnosis. The other group of 52 patients did not receive any anti-tumor treatment until progression. Overall, 22 patients (21%) died of prostate cancer, while 45 (42%) died of other known causes. During a mean observation period of thirty-seven months, 27 (25%) experienced progression of the disease (local in 9, distant metastasis in 25, and both in 7 patients). The cancer-specific survival rates for these 107 patients were 78 percent at five years and 71 percent at ten years. The timing of endocrine therapy and age at diagnosis did not influence patient's prognosis. Tumor stage failed to demonstrate any prognostic significance after being controlled for other factors including tumor grade. Poorly differentiated histology appeared to be the sole and the strongest predictor for both tumor progression and cancer death. Prostate cancer may not differ significantly among races once it becomes clinically manifest. Expectant management for localized prostate cancer in well and moderately differentiated cancer may be justified because of the higher probability of dying of other intercurrent causes especially in the elderly group of patients. However, definitive forms of therapy should be considered for the group of patients with poorly differentiated tumor who have reasonably long life expectancy.
回顾性分析了107例局限性前列腺癌患者在过去二十年中的临床结局。55例患者在诊断后立即接受内分泌治疗。另一组52例患者在疾病进展前未接受任何抗肿瘤治疗。总体而言,22例患者(21%)死于前列腺癌,45例患者(42%)死于其他已知原因。在平均37个月的观察期内,27例患者(25%)出现疾病进展(9例为局部进展,25例为远处转移,7例两者皆有)。这107例患者的5年癌症特异性生存率为78%,10年为71%。内分泌治疗的时机和诊断时的年龄并未影响患者的预后。在控制包括肿瘤分级在内的其他因素后,肿瘤分期未显示出任何预后意义。低分化组织学似乎是肿瘤进展和癌症死亡的唯一且最强的预测因素。一旦前列腺癌临床表现出来,不同种族之间可能没有显著差异。对于高分化和中分化的局限性前列腺癌患者,由于死于其他并发原因的可能性较高,尤其是在老年患者组中,期待性管理可能是合理的。然而,对于预期寿命较长的低分化肿瘤患者组,应考虑采用确定性的治疗形式。