Witkop C J, Bowie E J, Krumwiede M D, Swanson J L, Plumhoff E A, White J G
Department of Oral Sciences, School of Dentistry, University of Minnesota, Minneapolis 55455.
Am J Hematol. 1993 Dec;44(4):256-9. doi: 10.1002/ajh.2830440407.
A study of 565 Puerto Rican patients with storage pool deficient (SPD) Hermansky-Pudlak syndrome (HPS) demonstrated that most HPS patients had minor bleeding episodes while others had repeated, severe hemorrhagic episodes requiring transfusion. The severity of bleeding in these latter patients could not be attributed to their SPD alone. As swine with SPD platelets and low von Willebrand factor antigen (vWF:Ag) have more severe hemorrhages than pigs with either defect alone, 146 albino patients and 46 normally pigmented patients were examined for their level of vWF:Ag. The risk of SPD HPS patients having severe, repeated bleeding episodes increased when vWF:Ag fell below 70 U/dL. Family studies indicated that low vWF:Ag levels were more frequently associated with O blood group than from a gene suppressing production or release of vWF1. HPS patients should be tested for vWF:Ag levels.
一项针对565名患有储存池缺陷(SPD)的赫尔曼斯基-普德拉克综合征(HPS)的波多黎各患者的研究表明,大多数HPS患者有轻微出血发作,而其他患者则有反复的严重出血发作,需要输血。后一组患者出血的严重程度不能仅归因于他们的SPD。由于患有SPD血小板和低血管性血友病因子抗原(vWF:Ag)的猪比仅有一种缺陷的猪有更严重的出血,因此对146名白化病患者和46名正常色素沉着患者的vWF:Ag水平进行了检查。当vWF:Ag低于70 U/dL时,SPD HPS患者发生严重反复出血发作的风险增加。家族研究表明,低vWF:Ag水平与O血型的关联比与抑制vWF产生或释放的基因的关联更频繁1。HPS患者应检测vWF:Ag水平。