Guyton J R, Klemp K F
Department of Medicine, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710.
Am J Pathol. 1993 Nov;143(5):1444-57.
The possible transition from a subset of fatty streaks to fibrous plaques in human atherosclerosis has long been postulated, but transitional features in lesions have rarely been demonstrated. We examined human aortic fatty streaks to determine whether significant tendencies toward intimal thickening and toward deep extracellular lipid deposition might be found. To provide accurate ultrastructural assessment of lipid, tissues were processed by new electron microscopic cytochemical techniques. Unilateral fatty streaks exhibited a 60% increase in intimal thickness when compared to contralateral control tissue. Fat droplets in intimal cells accounted for approximately half of the increase; nonfat portions of cells and extracellular matrix accounted for the remainder. Six of 32 fatty streaks (19%) contained cholesterol clefts, which were found in the musculo-elastic (deep) layer of the intima or in the tunica media. Volume fractions occupied by cells in deep intima were reduced when cholesterol clefts were evident, suggesting loss of cells in early core regions. Light and electron microscopy showed structures consistent with lipid-rich core regions in lesions with cholesterol clefts and in a few lesions without cholesterol clefts. The findings of intimal thickening, core region formation, and disappearance of intimal cells constitute new evidence that some fatty streaks are progressive lesions and sites of eventual fibrous plaque development. The findings also suggest that the lipid-rich core region does not originate primarily from the debris of dead foam cells in the superficial intima, but instead arises from lipids accumulating gradually in the extracellular matrix of the deep intima.
长期以来,人们一直推测在人类动脉粥样硬化中,一部分脂肪条纹可能会转变为纤维斑块,但很少有证据表明病变存在过渡特征。我们对人类主动脉脂肪条纹进行了检查,以确定是否能发现内膜增厚和深层细胞外脂质沉积的显著趋势。为了对脂质进行准确的超微结构评估,我们采用了新的电子显微镜细胞化学技术对组织进行处理。与对侧对照组织相比,单侧脂肪条纹的内膜厚度增加了60%。内膜细胞中的脂肪滴约占增厚部分的一半;细胞的非脂肪部分和细胞外基质占其余部分。32条脂肪条纹中有6条(19%)含有胆固醇裂隙,这些裂隙出现在内膜的肌弹性(深层)层或中膜。当胆固醇裂隙明显时,深层内膜中细胞所占的体积分数会降低,这表明早期核心区域的细胞有所丢失。光学显微镜和电子显微镜显示,在有胆固醇裂隙的病变以及少数没有胆固醇裂隙的病变中,存在与富含脂质的核心区域一致的结构。内膜增厚、核心区域形成以及内膜细胞消失的发现构成了新的证据,表明一些脂肪条纹是进展性病变,是最终纤维斑块形成的部位。这些发现还表明,富含脂质的核心区域并非主要源自表层内膜中死亡泡沫细胞的残骸,而是源自深层内膜细胞外基质中逐渐积累的脂质。