Jackson M W, Schuman B M, Bowden T A, Lott T M, Flickinger F W
Department of Medicine, Medical College of Georgia, Augusta.
Am Surg. 1993 Nov;59(11):736-9.
Total parenteral nutrition (TPN) for the nonoperative treatment of acute pancreatic pseudocyst has been of hypothetical benefit. We reviewed pseudocyst hospital admissions in 40 patients treated with TPN who had serial imaging studies. The mean cyst size was 7.4 cm on presentation, decreasing to 5.6 cm after nonoperative treatment with TPN (mean 32.5 days). After a nonoperative period, 68 per cent of cysts regressed, completely in 14 per cent, partially in 54 per cent. Except for a patient with cyst-related obstructive jaundice, there were no complicated pseudocysts. Only 12 (28%) patients underwent cyst drainage. Fifteen patients (35%) sustained catheter-related complication, which included sepsis (26%), pneumothorax (9%), hydropneumothorax (2%), and septic right atrial thrombosis (2%), in the course of hospitalization. The majority of TPN-treated patients had a clinical and radiographic regression of their pseudocyst. However, the increased risk of catheter-related complications in this group suggests that this therapy should be limited to patients who are unable to sustain enteral nutrition.
全胃肠外营养(TPN)用于急性胰腺假性囊肿的非手术治疗一直存在理论上的益处。我们回顾了40例接受TPN治疗且进行了系列影像学检查的假性囊肿住院患者。就诊时囊肿平均大小为7.4厘米,经TPN非手术治疗(平均32.5天)后降至5.6厘米。经过非手术期,68%的囊肿缩小,其中14%完全消退,54%部分消退。除1例患有与囊肿相关的梗阻性黄疸患者外,无复杂假性囊肿。仅12例(28%)患者接受了囊肿引流。15例(35%)患者在住院期间出现了与导管相关的并发症,包括败血症(26%)、气胸(9%)、液气胸(2%)和感染性右心房血栓形成(2%)。大多数接受TPN治疗的患者假性囊肿在临床和影像学上均有消退。然而,该组患者与导管相关并发症的风险增加表明,这种治疗应仅限于无法维持肠内营养的患者。