Casado Flores J, Baño Rodrigo A, Lirio Casero J, Solera Oliva R
Departamento de Pediatría, Hospital del Niño Jesús Universidad Autónoma, Madrid.
An Esp Pediatr. 1993 Aug;39(2):125-31.
In order to know the medical and social problems of children of heroin addicted parents (one or both), one-hundred and nineteen patients were studied. All children had been hospitalized suffering from different diseases. The age of these children ranged from 1 day to 17.3 years (19.6 +/- 30.9 months). Seventy-four of the children were less than 1 year old. The total number of admissions was 159 (range 1-14), representing 2.575 days of hospitalization. The most frequent diagnoses were infectious diseases (gastrointestinal and respiratory), deficiency related diseases (malnutrition and anemia) and parental neglect. Maltreatment was suspected in 44 children (physical: 10, severely neglected: 26, abandonment: 8). Eight children died during the study (AIDS: 4, maltreatment: 2, other causes: 2). Nine parents also died (4 from heroin overdose). The social and family environment of these children, with an increased risk for delinquency and marginality, as well as frequent hospitalizations, make these children a special group at risk for social and health problems which demands multidisciplinary attention and understanding.
为了解父母一方或双方吸食海洛因的儿童的医学和社会问题,对119名患者进行了研究。所有儿童均因患不同疾病而住院。这些儿童的年龄从1天至17.3岁(平均19.6±30.9个月)。其中74名儿童年龄小于1岁。住院总次数为159次(范围1 - 14次),住院天数共计2575天。最常见的诊断包括传染病(胃肠道和呼吸道疾病)、与营养缺乏相关的疾病(营养不良和贫血)以及父母疏忽。怀疑44名儿童遭受虐待(身体虐待:10例,严重忽视:26例,遗弃:8例)。研究期间有8名儿童死亡(艾滋病:4例,虐待:2例,其他原因:2例)。9名家长也死亡(4例死于海洛因过量)。这些儿童所处的社会和家庭环境使其面临犯罪和边缘化风险增加,以及频繁住院的情况,这使得他们成为一个面临社会和健康问题风险的特殊群体,需要多学科的关注和理解。