Szefer P, Czarnowski W, Pempkowiak J, Holm E
Department of Analytical Chemistry, Medical Academy, Gdańsk, Poland.
Arch Environ Contam Toxicol. 1993 Nov;25(4):422-7. doi: 10.1007/BF00214330.
Concentrations of total Hg and major essential elements, Ca, Mg, Na, and K, were measured in the muscle, liver, and kidney of three species of seals, crabeater seal (Lobodon carcinophagus), leopard seal (Hydrurga leptonyx), and Weddell seal (Leptonychotes weddelli) collected in the Antarctic. The muscle and liver of three species of penguins, i.e., gentoo penguin (Pygoscelis papua), Adelie penguin (P. adeliae), chinstrap penguin (P. antarctica), and other representative fauna were also analyzed for the elements. Distinct inter-tissue differences in the metal concentration were observed; liver had the greatest concentrations of Hg, kidney showed maximum concentration of Ca and Na, while muscle was characterized by the greatest content of Mg and K. Inter-specimen differentiation of concentrations among the same species was distinctly visualized for Hg but not for the major essential elements. The Hg concentration in the seals analyzed are in keeping with those reported previously by other authors. Such comparison for Ca, Mg, Na, and K was impossible because of the lack of available literature data for their concentrations in marine seals. Numerous significant correlations were observed between concentrations of the several metals analyzed. There was no correlation between Hg, which is a non-essential element and both Zn and Cd which are essential and non-essential elements, respectively in the liver or kidney of seals. However, there were significant correlations between concentration of Zn and the sum of molar concentrations of Hg+Cd in kidney (r = 0.82) and liver (r = 0.76). The results suggest that several control mechanisms operate to maintain physiologically required levels that decreases any effect of heavy metal toxicants such as Hg and Cd.
对在南极采集的三种海豹,即南极毛皮海狮(Lobodon carcinophagus)、豹海豹(Hydrurga leptonyx)和韦德尔氏海豹(Leptonychotes weddelli)的肌肉、肝脏和肾脏中的总汞以及主要必需元素钙、镁、钠和钾的浓度进行了测量。还对巴布亚企鹅(Pygoscelis papua)、阿德利企鹅(P. adeliae)、南极企鹅(P. antarctica)这三种企鹅的肌肉和肝脏以及其他代表性动物群进行了元素分析。观察到不同组织间金属浓度存在差异;肝脏中的汞浓度最高,肾脏中钙和钠的浓度最高,而肌肉的特点是镁和钾的含量最高。对于汞,同一物种内不同样本间的浓度差异清晰可见,但主要必需元素并非如此。所分析海豹体内的汞浓度与其他作者先前报道的一致。由于缺乏关于海洋海豹体内钙、镁、钠和钾浓度的现有文献数据,无法对这些元素进行此类比较。在所分析的几种金属浓度之间观察到许多显著相关性。在海豹的肝脏或肾脏中,作为非必需元素的汞与分别作为必需元素和非必需元素的锌和镉之间没有相关性。然而,锌浓度与肾脏(r = 0.82)和肝脏(r = 0.76)中汞 + 镉的摩尔浓度总和之间存在显著相关性。结果表明,有几种控制机制在起作用,以维持生理所需水平,从而降低汞和镉等重金属毒物的任何影响。