Czigner J
Hals-Nasen-Ohren-Klinik, Med. Universität Szeged, Ungarn.
Laryngorhinootologie. 1993 Sep;72(9):417-20. doi: 10.1055/s-2007-997928.
The continuity in the trends in conservation and surgery in the Hungarian laryngology are emphasized. The first Hungarian book on this topic, "Diseases of the Larynx" by Navratil, was published 127 years ago ("A gégebajok", Pest, 1866). Onodi popularized the laryngectomy and the results of the surgery of laryngeal carcinoma in the first two decades. In 1900, Herczel described on a vertical partial laryngectomy. Lénárt was an internationally accepted Hungarian surgeon in laryngology whose results (cordectomy 61%, partial laryngectomy 48%, hemilaryngectomy 42%, total laryngectomy 35%) were consistently successful. Réthi was a famous name in the recent period of Hungarian laryngeal surgery for laryngotracheal stenosis and laryngeal carcinoma. In the past 25 years, the occurrence of supraglottic cancer was the highest. The author reports his personal results and stresses the importance of conservation surgery. Of a total of 643 patients with supraglottic carcinoma, 126 (20%) were treated by primary radiotherapy, 169 (26%) were operated on by total laryngectomy, 245 (38%) by supraglottic laryngectomy, 61 (9.5%) by supraglottic subtotal laryngectomy (personal method) and 42 (6.5%) by resection of the supraglottic larynx and the base of the tongue. Local tumour control was constantly good with a local recurrence rate of 6.6%. The 5-year survival rate was 74.3% for supraglottic laryngectomy, 68.9% for subtotal laryngectomy and 62% for the resection of the supraglottic larynx and the base of the tongue group.
文中强调了匈牙利喉科学在保守治疗和手术方面的发展连贯性。匈牙利第一本关于该主题的书籍《喉部疾病》由纳夫拉蒂尔所著,于127年前出版(《A gégebajok》,佩斯,1866年)。奥诺迪在前二十年推广了喉切除术以及喉癌手术的成果。1900年,赫采尔描述了垂直部分喉切除术。莱纳尔是匈牙利在国际上被认可的喉科外科医生,其手术成果(声带切除术成功率61%,部分喉切除术成功率48%,半喉切除术成功率42%,全喉切除术成功率35%)一直很成功。雷蒂是匈牙利近期喉科手术领域中因喉气管狭窄和喉癌而闻名的人物。在过去25年里,声门上癌的发病率最高。作者报告了他个人的手术成果,并强调了保守手术的重要性。在总共643名声门上癌患者中,126名(20%)接受了原发性放射治疗,169名(26%)接受了全喉切除术,245名(38%)接受了声门上喉切除术,61名(9.5%)接受了声门上次全喉切除术(个人方法),42名(6.5%)接受了声门上喉和舌根切除术。局部肿瘤控制情况一直良好,局部复发率为6.6%。声门上喉切除术的5年生存率为74.3%,次全喉切除术为68.9%,声门上喉和舌根切除术组为62%。