Lambert W E, Samet J M, Hunt W C, Skipper B J, Schwab M, Spengler J D
Department of Medicine, University of New Mexico Medical Center, Albuquerque.
Res Rep Health Eff Inst. 1993 Jun(58):33-50; discussion 51-80.
Repeated measurements of nitrogen dioxide were obtained from 1988 to 1991 in the homes of 1,205 infants living in Albuquerque, NM. Passive diffusion samplers were used to obtain a series of two-week integrated measurements from the home of each infant for use in a cohort study of the relation of residential exposure to nitrogen dioxide and respiratory illnesses. Information on stove use and time spent inside the residence was collected at two-week and two-month intervals, respectively. During the winter, in the bedrooms of homes with gas cooking stoves, mean nitrogen dioxide concentrations were 21 parts per billion (ppb); mean concentrations in the living room and kitchen were 29 ppb and 34 ppb, respectively. In homes with electric cooking stoves, the mean bedroom concentration was 7 ppb during the winter. Lower indoor concentrations were observed during the summer in homes with both gas and electric stoves. On average, infants spent approximately 12.3 hours per day in their bedrooms, 7.3 hours in the living rooms, 35 minutes in the kitchens, and 3.8 hours out of their homes. (As a condition of participation, none of the infants spent more than 20 hours per week in day care outside of their homes). The mean time infants spent in the kitchen during cooking was approximately nine minutes per day. We tested whether exposures of infants living in homes with gas stoves could be reasonably estimated by measurements in the bedroom in comparison with time-weighted average concentrations based on time-activity data and simultaneous nitrogen dioxide measurements in the kitchen, living room, and bedroom. In 1,937 two-week intervals from 587 infants, 90% of time-weighted exposure (on the three-level classification used in this study) estimates were in agreement with estimates based on bedroom concentrations alone. The agreement of the time-weighted nitrogen dioxide exposure estimates with the bedroom concentrations is attributed to limited amounts of cooking stove use (the mean was 29 minutes per day), small room-to-room differences in nitrogen dioxide concentrations (the mean kitchen-bedroom difference was 12 ppb), and the relatively large proportion of time that infants spent in their bedrooms.
1988年至1991年期间,对居住在新墨西哥州阿尔伯克基市的1205名婴儿家中的二氧化氮进行了重复测量。使用被动扩散采样器对每名婴儿家中进行了一系列为期两周的综合测量,以用于一项关于居住环境中二氧化氮暴露与呼吸道疾病关系的队列研究。分别每隔两周和两个月收集一次关于炉灶使用情况以及在住所内停留时间的信息。冬季时,在使用燃气灶具的家庭卧室中,二氧化氮平均浓度为十亿分之21(ppb);客厅和厨房的平均浓度分别为29 ppb和34 ppb。在使用电灶具的家庭中,冬季卧室平均浓度为7 ppb。夏季时,使用燃气和电灶具的家庭室内浓度均较低。婴儿平均每天在卧室中度过约12.3小时,在客厅中度过7.3小时,在厨房中度过35分钟,离家外出3.8小时。(作为参与条件,没有婴儿每周在家庭以外的日托机构中度过超过20小时)。婴儿在烹饪期间在厨房中度过的平均时间约为每天9分钟。我们测试了与基于时间 - 活动数据以及在厨房、客厅和卧室中同时进行的二氧化氮测量得出的时间加权平均浓度相比,通过卧室测量是否能够合理估计使用燃气灶具家庭中婴儿的暴露情况。在来自587名婴儿的1937个两周时间段中,90%的时间加权暴露(基于本研究中使用的三级分类)估计值与仅基于卧室浓度的估计值一致。时间加权二氧化氮暴露估计值与卧室浓度的一致性归因于炉灶使用量有限(平均每天29分钟)、二氧化氮浓度在不同房间之间差异较小(厨房与卧室的平均差异为12 ppb)以及婴儿在卧室中度过的时间比例相对较大。