Suppr超能文献

血清维生素B12水平:其测定方法及意义。

The serum vitamin B12 level: its assay and significance.

作者信息

Mollin D L, Anderson B B, Burman J F

出版信息

Clin Haematol. 1976 Oct;5(3):521-46.

PMID:824083
Abstract
  1. Low serum B12 levels can be measured with considerable precision by microbiological assay with the Euglena gracilis assay and B12 deficiency can be recognised with a high level of consistency by either the Euglena or L. leichmannii assays. Either method is ideally suited for the assay of large numbers of specimens. The Lactobacillus leichmanii technique requires preliminary extraction of protein and it has been suggested that this may be a source of inaccuracy. 2. The radioisotope dilution assay should be the ideal method of measuring B12 levels in small or moderate numbers of specimens for it is a simple method that can be carried out in any laboratory with suitable counting equipment. After many false starts the conditions required for accurate assay are now understood. Each of 40 to 50 radioisotopic dilution techniques that have been introduced claims to be capable of differentiating B12 deficiency from control subjects but the reported correlations between the actual levels found in the two different assays are variable and the levels may be much higher with some radioisotopic methods. 3. The subnormal serum levels which are found in pernicious anaemia with all these techniques indicate severe reduction of the liver B12 level. A low serum B12 level in other conditions has, in the absence of associated folate or iron deficiency, the same significance. If the fall in the serum B12 level is associated with folate or iron deficiency, the tissue B12 levels are usually reduced but not to the low levels found in B12 deficiency states. 4. In practice, a subnormal B12 level is a valuable pointer not only to unsuspected pernicious anaemia but also to other gastrointestinal or nutritional disorders. The significance of a fall in the B12 level can only be understood if its cause is defined by a full clinical and gastroenterological investigation. 5. Falsely low serum B12 levels are found under certain iatrogenic conditions and B12 levels may be normal in spite of cellular deficiency of B12 under the rare circumstances of pernicious anaemia being associated with chronic myeloid leukaemia or when there is deficiency of TC 2.
摘要
  1. 采用纤细裸藻试验的微生物学测定法能够相当精确地测量血清维生素B12水平,并且通过纤细裸藻试验或莱氏乳杆菌试验能够高度一致地识别维生素B12缺乏症。这两种方法都非常适合对大量样本进行检测。莱氏乳杆菌技术需要预先提取蛋白质,有人认为这可能是不准确的一个来源。2. 放射性同位素稀释测定法应该是测量少量或中等数量样本中维生素B12水平的理想方法,因为它是一种简单的方法,在任何配备合适计数设备的实验室都可以进行。经过多次尝试后,现在已经了解了准确测定所需的条件。已经引入的40到50种放射性同位素稀释技术中的每一种都声称能够区分维生素B12缺乏症患者和对照受试者,但两种不同测定法中实际测得水平之间的报道相关性各不相同,并且某些放射性同位素方法测得的水平可能会高得多。3. 所有这些技术在恶性贫血中发现的血清水平低于正常表明肝脏维生素B12水平严重降低。在其他情况下,血清维生素B12水平低,在没有相关叶酸或铁缺乏的情况下,具有相同的意义。如果血清维生素B12水平下降与叶酸或铁缺乏有关,组织维生素B12水平通常会降低,但不会降至维生素B12缺乏状态下发现的低水平。4. 在实践中,维生素B12水平低于正常不仅是未被怀疑的恶性贫血的重要指标,也是其他胃肠道或营养紊乱的重要指标。只有通过全面的临床和胃肠病学调查确定其原因,才能理解维生素B12水平下降的意义。5. 在某些医源性情况下会发现血清维生素B12水平假性降低,并且在恶性贫血与慢性粒细胞白血病相关的罕见情况下或存在转钴胺素2缺乏时,尽管存在细胞性维生素B12缺乏,但维生素B12水平可能正常。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验