Nozaki A, Hirao K, Sugimoto C, Kita Y, Ueshima H, Okayama A, Yamakawa M
Shigaraki-cho Public Center.
Nihon Koshu Eisei Zasshi. 1993 Sep;40(9):850-8.
For the purpose of obtaining basic data and for establishing a support system for elderly people with various health and social problems, a population survey was performed in 1990 to investigate the health and living conditions of elderly people living alone, elderly couples and the bedridden elderly in the town of Shigaraki, Shiga Prefecture. A total of 275 subjects (103 male, 172 female) 65 years of age and over were surveyed. The participation rate in this survey was 88.1%. Analysis of health conditions (morbidity rate, blood pressure, electrocardiograph and blood examination data) of elderly people living alone, elderly couples and the bedridden elderly produced the following: 1) Stroke was the main cause of being bedridden in men, while in women, bone and joint disease, especially fracture, was the main cause. 2) The combined prevalence of hypertension and borderline hypertension in elderly people living alone, elderly couples and the bedridden elderly was over 50%. The bedridden elderly had a lower prevalence than elderly people living alone and elderly couples. 3) Men in all of the above mentioned life styles, had a higher tendency of showing ECG abnormalities than women. The tendency for major ECG abnormalities was high for bedridden elderly, both male and female, with the tendency for men being higher. 4) In bedridden elderly, a tendency of higher prevalence of anemia, in both male and females, lower total serum cholesterol and triglyceride in males compared to elderly people living alone and in elderly couples, was observed.
为了获取基础数据并建立针对有各种健康和社会问题的老年人的支持系统,1990年在滋贺县信乐町进行了一项人口调查,以调查独居老年人、老年夫妇以及卧床老年人的健康和生活状况。共对275名65岁及以上的受试者(男性103名,女性172名)进行了调查。本次调查的参与率为88.1%。对独居老年人、老年夫妇以及卧床老年人的健康状况(发病率、血压、心电图和血液检查数据)进行分析后得出以下结果:1)中风是男性卧床的主要原因,而在女性中,骨和关节疾病,尤其是骨折,是主要原因。2)独居老年人、老年夫妇以及卧床老年人中高血压和临界高血压的合并患病率超过50%。卧床老年人的患病率低于独居老年人和老年夫妇。3)上述所有生活方式中的男性比女性更易出现心电图异常。卧床老年人无论男女,主要心电图异常的倾向都较高,男性的倾向更高。4)在卧床老年人中,观察到无论男女贫血患病率较高,与独居老年人和老年夫妇相比,男性的总血清胆固醇和甘油三酯较低。