Lijinsky W
National Institute of Environmental Health Sciences, DBRA, Research Triangle Park, NC 27709.
Carcinogenesis. 1993 Nov;14(11):2373-5. doi: 10.1093/carcin/14.11.2373.
To ascertain the possible relationship between animal lifespan and the rate of tumor development, the results of carcinogenesis studies in various species treated with similar doses of a carcinogenic nitrosamine have been compiled from the literature. Comparable experiments in 20 species of mammals, reptiles, birds, amphibians and fish were analyzed. The animals received approximately 1000 mg/kg body wt (400-2500 mg/kg) lifetime total dose of nitrosodiethylamine (NDEA). Animals with lifespans varying from 3 years (mouse) to > 50 years (snake) developed tumors with latent periods of roughly 1 year (range 0.5-1.9 year), showing no relationship to lifespan. The evidence suggests that the time dependence of tumor development is more likely related to the cumulative dose of carcinogen than to lifespan and the rate of aging.
为确定动物寿命与肿瘤发生速率之间可能存在的关系,我们从文献中汇总了用相似剂量致癌亚硝胺处理的不同物种致癌研究的结果。分析了在20种哺乳动物、爬行动物、鸟类、两栖动物和鱼类中进行的类似实验。这些动物终生接受约1000 mg/kg体重(400 - 2500 mg/kg)的二乙基亚硝胺(NDEA)总剂量。寿命从3年(小鼠)到超过50年(蛇)不等的动物发生肿瘤的潜伏期约为1年(范围0.5 - 1.9年),与寿命无关。有证据表明,肿瘤发生的时间依赖性更可能与致癌物的累积剂量有关,而非与寿命和衰老速率有关。