Kinjo Y, Higashi H, Nakano A, Sakamoto M, Sakai R
Department of Epidemiology, National Institute for Minamata Disease, Kumamoto, Japan.
Environ Res. 1993 Nov;63(2):241-51. doi: 10.1006/enrs.1993.1144.
We surveyed 1144 current patients with Minamata disease (MD) aged 40 or over in the Minamata area and the same number of neighbor controls matched with age and sex by questionnaire interview with regard to subjective complaints and activities of daily living (ADL). From analysis of subjective complaints, it was found that MD patients had significantly higher rates of all complaints than controls (P < 0.05). Multivariate analysis showed that subjective complaints in controls were clearly separated into the following two categories: sensory disturbances and movement nerve disturbances, but all complaints in MD patients formed one cluster. Such variation seemed to be due to methylmercury exposure to the central nervous system. ADL analysis revealed that the difference in the ADL disability between MD patients and controls significantly increased with age (P < 0.05) and that ADL disability in MD patients was aggravated by aging.
我们通过问卷调查,对水俣地区1144名年龄在40岁及以上的现患水俣病(MD)患者以及相同数量、年龄和性别相匹配的邻居对照者进行了主观症状和日常生活活动(ADL)方面的调查。通过对主观症状的分析发现,MD患者所有症状的发生率均显著高于对照组(P < 0.05)。多变量分析表明,对照组的主观症状可明确分为以下两类:感觉障碍和运动神经障碍,但MD患者的所有症状形成一个聚类。这种差异似乎是由于甲基汞对中枢神经系统的暴露所致。ADL分析显示,MD患者与对照组之间ADL残疾的差异随年龄显著增加(P < 0.05),且MD患者的ADL残疾因衰老而加重。