Harbottle L, Duggan M B
Centre for Human Nutrition, University of Sheffield, Northern General Hospital, UK.
Eur J Clin Nutr. 1993 Sep;47(9):666-72.
A cross-sectional study of the dietary intake of Indo-Asian children, in Sheffield, aged 4-40 months, was carried out during a 1 year period. Weighed dietary inventories (facilitated by use of the PETRA electronic recording scale) and diet histories were completed, and analysis was carried out on the records of 117 children. This number is equivalent to a quarter of the estimated target population and 53% of those approached. The diet history method gave higher estimates of the dietary intake of most nutrients than the weighed inventory method (Wilcoxon's rank sum method), the differences represented 7%, 9%, 3%, 9% and 6% of the mean intakes of energy, protein, fat, iron and vitamin C respectively, and were significant for energy, protein and iron. Analysed by age group, differences were significant for energy at 12 to < 18 months; for iron at 6 to < 12 months and 12 to < 18 months; and for vitamin C at < 6 months. There were no significant differences between the estimates of standardised energy or protein intakes, nor in the estimates, by the two methods, of total energy (%) derived from protein or fat. Mean energy intake per kg was equivalent to basal metabolic rate (BMR)* 1.49 by weighed inventory and BMR*1.58 by diet history. Energy intake was expressed as a ratio of age-adjusted 'reference' energy expenditure [A.M. Prentice et al. (1988) The Lancet 2, 1066-1069], the modal ratio energy intake/energy expenditure was 0.75 to < 1.0 for both weighed inventory and diet history methods, suggesting that the observed levels of energy intake were within a reasonable range.
在谢菲尔德对4至40个月大的印裔亚洲儿童的饮食摄入情况进行了为期1年的横断面研究。完成了称重饮食清单(借助PETRA电子记录秤)和饮食史调查,并对117名儿童的记录进行了分析。这个数字相当于估计目标人群的四分之一,是所接触儿童的53%。饮食史方法对大多数营养素饮食摄入量的估计值高于称重清单法(威尔科克森秩和法),差异分别占能量、蛋白质、脂肪、铁和维生素C平均摄入量的7%、9%、3%、9%和6%,且能量、蛋白质和铁的差异具有统计学意义。按年龄组分析,12至18个月以下儿童的能量差异具有统计学意义;6至12个月以下和12至18个月以下儿童的铁差异具有统计学意义;6个月以下儿童的维生素C差异具有统计学意义。两种方法对标准化能量或蛋白质摄入量的估计值之间没有显著差异,对蛋白质或脂肪所提供的总能量(%)的估计值也没有显著差异。按称重清单法计算,每千克的平均能量摄入量相当于基础代谢率(BMR)1.49,按饮食史法计算为BMR1.58。能量摄入量表示为年龄调整后的“参考”能量消耗的比值[A.M.普伦蒂斯等人(1988年)《柳叶刀》2,1066 - 1069],称重清单法和饮食史法的能量摄入/能量消耗模式比值均为0.75至<1.0,这表明观察到的能量摄入水平在合理范围内。