Tanaka Y, Kimula Y
Virchows Arch A Pathol Anat Histol. 1976 Oct 7;371(4):351-62. doi: 10.1007/BF00428054.
The terminal plate fracture of human vertebrae was studied morphologically on midsagittal specimens from 92 autopsy cases which included 82 patients over 60 years. 1. Histologically, the terminal plate fracture was classified into three types by its representative histology. (a) Fracture with intervertebral disk (ID) prolapse: a healed fracture characterized by the presence of the prolapsed ID at the fractured site. ID prolapse in the marrow cavity may or may not be present. The group includes the typical case of the Schmorl's nodule. (b) Fracture with the granulation tissue: The fracture site was embedded by the granulation tissue. Callus and ID prolapse, if any, were insignificant. (c) Diffuse replacement of the hyaline cartilage layer by osteoid tissue: The alteration is seen often at a concaved surface of the terminal plate of significantly deformed vertebrae. 2. The fracture may be classified by the depth of the ID prolapse. (a) Grade 1: ID prolapse may be seen within the fracture aperture, but, not in the marrow cavity. (b) Grade 2: ID prolapse is confined to a labyrinth of subcortical trabeculae. (c) Grade 3: ID prolapse extends to a deep marrow space. The typical Schmorl's nodule belongs to this group. 3. In the present study, the terminal plate fracture was noted in 78% of the patients over 60 years. The female group was affected more often (68% in male, 86% in female). Grade 2 was more often seen in atrophic vertebrae than Grade 1. However, in Grade 3, the fracture appeared unrelated to the atrophy of the vertebrae. 4. The terminal plate fracture was more often seen in the lower deck than the upper deck at the site of two-thirds dorsal from the ventral edge of the vertebral body. The site corresponds roughly to the nucleus pulposus. 5. Histologic variations of the terminal plate fracture and of ID prolapse may relate to senescence of both vertebrae and ID.
对92例尸检病例的矢状面标本进行了人体椎体终板骨折的形态学研究,其中包括82例60岁以上患者。1. 组织学上,终板骨折根据其典型组织学分为三种类型。(a) 伴椎间盘(ID)突出的骨折:一种愈合性骨折,其特征是骨折部位有突出的ID。骨髓腔内可能存在或不存在ID突出。该组包括典型的Schmorl结节病例。(b) 伴肉芽组织的骨折:骨折部位被肉芽组织包埋。骨痂和ID突出(如有)不明显。(c) 透明软骨层被类骨质组织弥漫性替代:这种改变常见于明显变形椎体终板的凹面。2. 骨折可根据ID突出的深度进行分类。(a) 1级:ID突出可见于骨折孔内,但不在骨髓腔内。(b) 2级:ID突出局限于皮质下小梁的迷路。(c) 3级:ID突出延伸至深部骨髓腔。典型的Schmorl结节属于该组。3. 在本研究中,60岁以上患者中78%发现终板骨折。女性组受影响更常见(男性为68%,女性为86%)。萎缩椎体中2级比1级更常见。然而,在3级中,骨折似乎与椎体萎缩无关。4. 在椎体前边缘背侧三分之二处,终板骨折在下段比在上段更常见。该部位大致对应于髓核。5. 终板骨折和ID突出的组织学变化可能与椎体和ID的衰老有关。