Hoffmann D G, Gedebou M, Jimenez A, Nichols W S, Marchevsky A
Department of Pathology, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, California 90048.
Mod Pathol. 1993 Sep;6(5):555-9.
Thirty-nine paraffin-embedded transbronchial biopsies from ten lung transplant recipients were evaluated by the polymerase chain reaction for the presence of Epstein-Barr virus (EBV). Six of these patients had positive EBV serology. Nine biopsies from nine non-transplant patients with nonspecific interstitial pneumonitis were studied as a control group. Eight biopsies from four of the ten transplant patients (40%) were positive for EBV by polymerase chain reaction, utilizing 40 cycles and two sets of primers (501/502) complementary to sequences within the Bam H1 W region of the viral genome. Five of these eight positive biopsies had been diagnosed as mild acute cellular rejection based on clinicopathologic criteria. Three of the four EBV-positive patients showed clinical improvement with antiviral agents prescribed for concomitant cytomegalovirus infection. Our data demonstrate the potential of polymerase chain reaction to detect small quantities of EBV in transbronchial biopsies from lung transplant recipients. Such findings should be interpreted cautiously in the evaluation of lung transplant recipients, since EBV can be detected in the absence of a lymphoproliferative disorder or an active pneumonitis caused by this virus.
采用聚合酶链反应对10例肺移植受者的39份石蜡包埋经支气管活检组织进行评估,以检测是否存在EB病毒(EBV)。其中6例患者EBV血清学检测呈阳性。选取9例非移植的非特异性间质性肺炎患者的9份活检组织作为对照组进行研究。利用40个循环以及两组与病毒基因组Bam H1 W区域内序列互补的引物(501/502),通过聚合酶链反应检测发现,10例移植患者中有4例(40%)的8份活检组织EBV呈阳性。这8份阳性活检组织中有5份根据临床病理标准被诊断为轻度急性细胞排斥反应。4例EBV阳性患者中有3例在使用针对合并巨细胞病毒感染开具的抗病毒药物后临床症状有所改善。我们的数据表明聚合酶链反应在检测肺移植受者经支气管活检组织中少量EBV方面具有潜力。在评估肺移植受者时,对此类发现应谨慎解读,因为在没有淋巴增生性疾病或由该病毒引起的活动性肺炎的情况下也可检测到EBV。