Kujala U M, Orava S
Helsinki Research Institute for Sports and Exercise Medicine, Finland.
Sports Med. 1993 Oct;16(4):290-4. doi: 10.2165/00007256-199316040-00006.
The diagnosis and treatment of ischial tuberosity pain in athletes include several clinical entities. These injuries include apophysitis, adult tug lesion, painful unfused apophysis, and acute and old avulsions. In some avulsion injuries a bony fragment can be seen, but they can also be x-ray-negative, especially in children. An insertional tendon rupture is also possible. Conservative treatment of apophysitis includes modification of activities and anti-inflammatory medication. Avulsions, if diagnosed early, usually heal with conservative therapy, especially if the displacement is not marked. Urgent surgical treatment is recommended in cases with total or nearly total soft-tissue hamstring muscle insertion rupture. Surgery has to be considered also in cases with dislocation of the apophysis or bony avulsion of more than 2cm. Excision of the excessive mass or poorly united fragment provides relief of pain in some cases of old avulsions.
运动员坐骨结节疼痛的诊断和治疗包括多种临床病症。这些损伤包括骨突炎、成人牵拉伤、疼痛性未融合骨突以及急性和陈旧性撕脱伤。在一些撕脱伤中可看到骨碎片,但也可能X线检查呈阴性,尤其是在儿童中。插入性肌腱断裂也有可能发生。骨突炎的保守治疗包括调整活动和使用抗炎药物。撕脱伤若早期诊断,通常采用保守治疗即可愈合,尤其是移位不明显时。对于完全或几乎完全的软组织腘绳肌附着点断裂的病例,建议进行紧急手术治疗。对于骨突脱位或骨撕脱超过2厘米的病例也必须考虑手术治疗。在一些陈旧性撕脱伤病例中,切除过多的肿块或愈合不良的碎片可缓解疼痛。