Eriksson B M, Brytting M, Zweygberg-Wirgart B, Hillerdal G, Olding-Stenkvist E, Linde A
Department of Infectious Diseases, University Hospital of Uppsala, Sweden.
Scand J Infect Dis. 1993;25(4):421-7. doi: 10.3109/00365549309008522.
Bronchoalveolar lavage (BAL) products from 52 immunocompromised patients with symptoms of pulmonary infection was examined for cytomegalovirus (CMV) by virus isolation, polymerase chain reaction (PCR) and detection of CMV antigen by immunofluorescence or immunoperoxidase staining after short-term incubation in tissue culture and directly in BAL cells. We found that PCR detected all cases positive by virus isolation (15/52 samples) and the result was obtained within 5 h. PCR detected more cases of CMV than did virus isolation (22/52 samples). Positive PCR and negative virus isolation were consistent with probable CMV infection in 3/7 patients when other clinical and laboratory parameters of CMV infection were considered. The negative predictive value of PCR was high; none of 30 patients negative by PCR developed CMV pneumonia within the subsequent 2 months. Detection of CMV antigen after short-term incubation was rapid enough to be used in clinical practice, specific (100%) and with a sensitivity of 60%. Demonstration of CMV antigen in alveolar cells was highly specific (100%) but had too low a sensitivity (26.7%) to be used as the only rapid method. Our conclusion is that a combination of PCR and detection of CMV antigen after short-term incubation and directly in alveolar cells is optimal for rapid identification of CMV.
对52例有肺部感染症状的免疫功能低下患者的支气管肺泡灌洗(BAL)产物进行了检测,通过病毒分离、聚合酶链反应(PCR)以及在组织培养中短期孵育后和直接在BAL细胞中通过免疫荧光或免疫过氧化物酶染色检测巨细胞病毒(CMV)抗原。我们发现,PCR检测出所有病毒分离阳性的病例(15/52份样本),且结果在5小时内得出。PCR检测出的CMV病例比病毒分离更多(22/52份样本)。当考虑CMV感染的其他临床和实验室参数时,3/7例患者PCR阳性而病毒分离阴性与可能的CMV感染相符。PCR的阴性预测值很高;30例PCR阴性的患者在随后2个月内均未发生CMV肺炎。短期孵育后检测CMV抗原速度足够快,可用于临床实践,特异性为100%,敏感性为60%。在肺泡细胞中显示CMV抗原特异性很高(100%),但敏感性太低(26.7%),不能作为唯一的快速检测方法。我们的结论是,将PCR与短期孵育后和直接在肺泡细胞中检测CMV抗原相结合,对于快速鉴定CMV是最佳的。