DiTomaso J M
Department of Soil, Crop and Atmospheric Sciences, Cornell University, Ithaca, NY 14853.
Vet Hum Toxicol. 1993 Oct;35(5):465-6.
Barriers in communication among professional botanists, physicians and the general populous developed from a disparity in the use of botanical nomenclature. Universally accepted scientific names from plants affords a common ground of understanding among botanists throughout the world. A general phobia with unfamiliar latinized scientific nomenclature has proliferated the use of common or trivial names. These names, however, can vary with geographic region, language, or individual preference often and thus, can lead to misidentification or a delay in the proper identification of a toxic plant.
专业植物学家、医生和普通大众之间的沟通障碍源于植物命名法使用上的差异。全球通用的植物学名提供了世界各地植物学家之间的共同理解基础。对不熟悉的拉丁化科学命名法的普遍恐惧促使了常用名或俗名的使用。然而,这些名称常常会因地理区域、语言或个人偏好而有所不同,因此可能导致有毒植物的误认或正确识别的延迟。