Epstein M F, Farrell P M, Chez R A
Am J Obstet Gynecol. 1976 Jun 15;125(4):545-9. doi: 10.1016/0002-9378(76)90375-6.
The amniotic fluid lecithin/sphingomyelin (L/S) ratio in normal rhesus monkey pregnancies exhibits a distribution through the latter half of gestation similar to that seen in human pregnancies. Changes in the synthesis and concentration of lecithin in the fetal lung, measured both in vitro and in vivo, are paralleled by changes in the amniotic fluid L/S ratio. Both the amniotic fluid L/S ratio and fetal lung lecithin concentration increase significantly (p less than 0.001) in the final 10 per cent of rhesus monkey gestation, and there is a significant correlation (p less than 0.001) between these two indices of fetal lung lecithin metabolism. Moreover, the onset of these late gestational changes is temporally related to increased activity of the major pathway of de novo lung lecithin synthesis and to the ability of the preterm rhesus newborn infants to remain free of respiratory symptoms after delivery by cesarean section. We conclude that the amniotic fluid L/S ratio is a valid indicator of fetal pulmonary phospholipid metabolism and, therefore, an accurate index of biochemical pulmonary maturity.
正常恒河猴孕期的羊水卵磷脂/鞘磷脂(L/S)比值在妊娠后半期的分布情况与人类孕期相似。在体外和体内测量的胎儿肺中卵磷脂合成及浓度的变化,与羊水L/S比值的变化平行。在恒河猴妊娠的最后10%阶段,羊水L/S比值和胎儿肺卵磷脂浓度均显著增加(p<0.001),并且这两个胎儿肺卵磷脂代谢指标之间存在显著相关性(p<0.001)。此外,这些妊娠后期变化的开始在时间上与肺卵磷脂从头合成主要途径的活性增加以及早产恒河猴新生儿剖宫产术后无呼吸症状的能力相关。我们得出结论,羊水L/S比值是胎儿肺磷脂代谢的有效指标,因此也是肺生化成熟的准确指标。