Epstein M F, Farrell P M, Chez R A
Pediatrics. 1976 May;57(5):722-8.
Fetal lung lecithin metabolism was examined in rhesus monkey gestations complicated by glucose intolerance secondary to maternal streptozotocin (STZ) administration. Fetuses of STZ-treated mothers were delivered at 85% to 89% of term and were compared to two control groups of fetuses from normal pregnancies--one group age-matched to the STZ pregnancies, and the other composed of fetuses delivered in the final 10% of gestation. In the glucose-intolerant pregnancies, two measures of fetal lung lecithin biosynthesis--the amniotic fluid lecithin-to-sphingomyelin (L/S) ratio and the rate of 14C-choline incorporation into lecithin in fetal lung slices--were significantly greater than in age-matched normal gestations and were similar to results in late-gestation controls. However, lung lecithin concentrations in the glucose-intolerant group were comparable to the age-matched controls, and both were significantly less than in the late-gestation controls. Since the gestational age, mode of delivery, and fetal acid-base status were the same in the age-matched groups, we conclude that these changes in fetal lung lecithin metabolism are due to the effects of maternal glucose intolerance.
在因母体注射链脲佐菌素(STZ)继发葡萄糖不耐受而并发的恒河猴妊娠期,对胎儿肺卵磷脂代谢进行了研究。接受STZ治疗的母亲所生的胎儿在足月的85%至89%时分娩,并与来自正常妊娠的两个对照组胎儿进行比较——一组与STZ妊娠组年龄匹配,另一组由妊娠最后10%期间分娩的胎儿组成。在葡萄糖不耐受的妊娠中,胎儿肺卵磷脂生物合成的两项指标——羊水卵磷脂与鞘磷脂(L/S)比值以及胎儿肺切片中14C-胆碱掺入卵磷脂的速率——显著高于年龄匹配的正常妊娠,且与妊娠晚期对照组的结果相似。然而,葡萄糖不耐受组的肺卵磷脂浓度与年龄匹配的对照组相当,且两者均显著低于妊娠晚期对照组。由于年龄匹配组的胎龄、分娩方式和胎儿酸碱状态相同,我们得出结论,胎儿肺卵磷脂代谢的这些变化是由于母体葡萄糖不耐受的影响。