Johnson A O, Semenya J G, Buchowski M S, Enwonwu C O, Scrimshaw N S
Center for Nutrition, Meharry Medical College, Nashville, TN 37208.
Am J Clin Nutr. 1993 Dec;58(6):879-81. doi: 10.1093/ajcn/58.6.879.
Twenty-five lactose-maldigesting and lactose-intolerant African Americans, ranging in age from 13 to 39 y, were given gradually increasing amounts of lactose in milk over a period of time until the maximum lactose dose tolerated was determined. Seventeen (77%) of the 22 subjects who completed the study tolerated > or = 12 g lactose and 5 (23%) tolerated < 12 g. Breath-hydrogen tests done on each subject with the maximum dose of lactose tolerated showed that only four (18%) had a breath-hydrogen concentration < 5 ppm above fasting concentration. This study suggests that the majority of African-American young adults who claim intolerance to moderate amounts of milk can ultimately adapt and tolerate > or = 12 g lactose in milk (the equivalent of 8 oz of full-lactose milk) with minimal or no discomfort if milk is ingested in gradually increasing amounts. The mechanism of adaptation is assumed to be an increased tolerance to colonic lactose-fermentation products.
25名乳糖消化不良和乳糖不耐受的非裔美国人,年龄在13至39岁之间,在一段时间内逐渐增加牛奶中乳糖的摄入量,直到确定出可耐受的最大乳糖剂量。在完成研究的22名受试者中,17名(77%)耐受≥12克乳糖,5名(23%)耐受<12克乳糖。对每个受试者使用可耐受的最大剂量乳糖进行呼气氢测试,结果显示只有4名(18%)受试者的呼气氢浓度比空腹时高出<5 ppm。这项研究表明,大多数声称不耐受适量牛奶的非裔美国年轻人最终能够适应并耐受牛奶中≥12克乳糖(相当于8盎司全乳糖牛奶),如果逐渐增加牛奶摄入量,只会有轻微不适或没有不适。适应机制被认为是对结肠乳糖发酵产物的耐受性增加。