Boucek C, Freeman J A, Bircher N G, Tullock W
Department of Anesthesiology/Critical Care Medicine, University of Pittsburgh Medical Center, Pennsylvania.
Anesth Analg. 1993 Dec;77(6):1232-7. doi: 10.1213/00000539-199312000-00026.
This study was designed to determine whether the wearing of colored goggles, commonly used during laser surgery, increased the time needed to perform simple tasks or the likelihood of medication errors. The Stromberg Dexterity Test and the Medication Sorting Task (MST), a test of our own design, were used to measure the speed and accuracy of identifying medications. Thirty anesthesia care providers performed the tests twice, once with colored goggles and once without. Ambient light during the test was controlled to approximate that in the operating room during laser surgery. Times required to complete the tests improved with repetition of the test. When colored goggles were worn, more time was needed to complete the tests. More errors, especially serious errors in medication sorting, occurred when goggles were worn than when they were not. The wearing of colored goggles in combination with low levels of illumination and stress due to time constraints, may increase the potential for medication errors.
本研究旨在确定激光手术中常用的有色护目镜是否会增加完成简单任务所需的时间或用药错误的可能性。使用斯特龙伯格灵活性测试和我们自己设计的药物分拣任务(MST)来测量识别药物的速度和准确性。30名麻醉护理人员进行了两次测试,一次戴着有色护目镜,一次不戴。测试期间的环境光被控制在接近激光手术期间手术室的水平。完成测试所需的时间随着测试的重复而缩短。当佩戴有色护目镜时,完成测试需要更多时间。佩戴护目镜时比不戴时出现更多错误,尤其是药物分拣中的严重错误。在低光照水平和时间限制导致的压力下佩戴有色护目镜,可能会增加用药错误的可能性。