Martin R, Dumais R, Cinq-Mars S, Tétrault J P
Département d'Anesthésie-Réanimation, Université de Sherbrooke, Province du Québec, Canada.
Ann Fr Anesth Reanim. 1993;12(3):233-6. doi: 10.1016/s0750-7658(05)80646-x.
A mixture of carbonated lignocaine and bupivacaine for axillary blocks was assessed prospectively in a randomized double-blind study including 60 patients scheduled for upper limb surgery. A peripheral nerve stimulator was used to carry out the axillary block with a multiple injection technique. The musculocutaneous, radial, median and ulnar nerves were routinely stimulated. Four criteria were monitored: quality of sensory blockade, degree of motor blockade, time of onset and duration of anaesthesia. The patients were randomly assigned to three groups (n = 20 each). Patients received 25 ml per m2 of body surface area of either carbonated 1% lignocaine (group 1) or 0.25% bupivacaine (group 2) or a 1 to 1 mixture of both (group 3). Adrenaline (1 in 400,000) was added to half the anaesthetic solutions used in each group. The onset of anaesthesia was faster with the mixture (15 +/- 9 min) than will bupivacaine alone (23 +/- 14 min) (p < 0.02). It lasted longer in the mixture group (264 +/- 111 min) than in the lignocaine group (193 +/- 83 min). The longest duration was in the bupivacaine group (476 +/- 276 min) (p < 0.03). Adrenaline only affected significantly the duration of anaesthesia in the lignocaine group (252 min vs 135 min with and without adrenaline, respectively) (p < 0.03). In axillary blocks, the mixture of carbonated lignocaine and bupivacaine has a faster onset of action than bupivacaine alone, and a longer duration of action than lignocaine alone. Both agents provided a quality of sensory and motor blockade similar to that obtained with the mixture.
在一项前瞻性随机双盲研究中,对60例计划进行上肢手术的患者评估了用于腋路阻滞的碳酸利多卡因和布比卡因混合物。采用外周神经刺激器,运用多点注射技术实施腋路阻滞。常规刺激肌皮神经、桡神经、正中神经和尺神经。监测四项标准:感觉阻滞质量、运动阻滞程度、起效时间和麻醉持续时间。患者被随机分为三组(每组n = 20)。患者每平方米体表面积接受25 ml的以下溶液之一:1%碳酸利多卡因(第1组)、0.25%布比卡因(第2组)或两者1:1的混合物(第3组)。每组使用的麻醉溶液中,有一半添加了肾上腺素(1:400,000)。混合物组的麻醉起效时间(15±9分钟)比单独使用布比卡因组(23±14分钟)更快(p < 0.02)。混合物组的麻醉持续时间(264±111分钟)比利多卡因组(193±83分钟)更长。布比卡因组的麻醉持续时间最长(476±276分钟)(p < 0.03)。肾上腺素仅显著影响利多卡因组的麻醉持续时间(分别使用和未使用肾上腺素时,麻醉持续时间为252分钟和135分钟)(p < 0.03)。在腋路阻滞中,碳酸利多卡因和布比卡因的混合物比单独使用布比卡因起效更快,比单独使用利多卡因作用持续时间更长。两种药物提供的感觉和运动阻滞质量与混合物相似。