Yang C M, Russell J B
Department of Animal Science, Cornell University, Ithaca, New York.
Appl Environ Microbiol. 1993 Oct;59(10):3250-4. doi: 10.1128/aem.59.10.3250-3254.1993.
When unadapted mixed ruminal bacteria (312 mg of protein per liter) were treated with monensin (5 mM) in vitro, the rates of ammonia production from enzymatic digests of casein, gelatin, and soy protein (0.5 g of N per liter) were decreased from 46 +/- 2 to 24 +/- 1, 20 +/- 1 to 7 +/- 1, and 40 +/- 2 to 18 +/- 2 nmol/mg of protein per min, respectively. Monensin also caused a decrease in ammonia production in vivo. Nonlactating dairy cows which were fed 0.56 kg of timothy hay 12 times per day had a steady-state ruminal ammonia concentration of 2.7 +/- 0.1 mM, and the ammonia concentration decreased to 1.2 +/- 0.2 mM when monensin (350 mg/day) was added to the diet. The decrease in ammonia production was associated with a 10-fold reduction (4.1 x 10(6) versus 4.2 x 10(5)/ml) in the most probable number of ammonia-producing ruminal bacteria that could use protein hydrolysate as an energy source. Monensin had little effect on the most probable number of carbohydrate-utilizing ruminal bacteria (6.5 versus 7.0 x 10(8)/ml). The addition of protein hydrolysates (560 g) to the rumen caused a rapid increase in the ammonia concentration, but this increase was at least 30% lower when the animals were fed monensin.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
当体外将未适应的混合瘤胃细菌(每升含312毫克蛋白质)用莫能菌素(5毫摩尔)处理时,酪蛋白、明胶和大豆蛋白(每升含0.5克氮)酶解物产生氨的速率分别从46±2降至24±1、20±1降至7±1、40±2降至18±2纳摩尔/毫克蛋白质每分钟。莫能菌素在体内也会使氨生成减少。每天喂12次0.56千克提摩西干草的非泌乳奶牛,瘤胃氨稳态浓度为2.7±0.1毫摩尔,当在日粮中添加莫能菌素(350毫克/天)时,氨浓度降至1.2±0.2毫摩尔。氨生成的减少与最可能数目的能利用蛋白质水解物作为能量来源的产氨瘤胃细菌减少10倍有关(4.1×10⁶对4.2×10⁵/毫升)。莫能菌素对最可能数目的利用碳水化合物的瘤胃细菌影响很小(6.5对7.0×10⁸/毫升)。向瘤胃中添加蛋白质水解物(560克)会使氨浓度迅速升高,但当给动物饲喂莫能菌素时,这种升高至少降低30%。(摘要截短至250字)