De Fine Olivarius F, Agner T, Menné T
Dermatological Department, KAS Gentofte, Hellerup, Denmark.
Br J Dermatol. 1993 Nov;129(5):554-7. doi: 10.1111/j.1365-2133.1993.tb00483.x.
The reaction of the skin water barrier to dermal inflammation was studied in 15 healthy volunteers. Dermal inflammation was induced either by injection of tuberculin (Mantoux test) or by a 24-h sodium lauryl sulphate (SLS) patch test on the volar forearm. Measurement of transepidermal water loss (TEWL) was used for evaluation of the skin barrier function. Inflammation was quantified by assessment of blood flow by laser-Doppler flowmetry. Measurement from uninvolved skin in the test region > 7 cm distant from the test sites served as control. Measurements were performed twice, separated by an interval of 6 days. Throughout the study, TEWL values were higher in the SLS test sites than in the Mantoux reactions, although the blood flow was significantly increased in Mantoux reactions compared with SLS test sites. This indicates that the impaired skin barrier function caused by SLS is due to a direct cytotoxic effect, and cannot be explained by the inflammatory response alone. At control sites, blood flow and TEWL were significantly higher on the arm with the Mantoux test than the arm with the SLS patch test. The significant inflammation caused by the Mantoux reaction may cause functional alterations in the clinically normal skin > 7 cm distant from the test area.
在15名健康志愿者中研究了皮肤水屏障对皮肤炎症的反应。通过注射结核菌素(曼托试验)或在前臂掌侧进行24小时十二烷基硫酸钠(SLS)斑贴试验诱导皮肤炎症。采用经表皮水分流失(TEWL)测量来评估皮肤屏障功能。通过激光多普勒血流仪评估血流来量化炎症。在距测试部位>7 cm的测试区域内未受累皮肤的测量值作为对照。测量进行两次,间隔6天。在整个研究过程中,SLS测试部位的TEWL值高于曼托试验反应部位,尽管与SLS测试部位相比,曼托试验反应部位的血流显著增加。这表明SLS导致的皮肤屏障功能受损是由于直接的细胞毒性作用,不能仅用炎症反应来解释。在对照部位,进行曼托试验的手臂上的血流和TEWL显著高于进行SLS斑贴试验的手臂。曼托试验反应引起的显著炎症可能会导致距测试区域>7 cm的临床正常皮肤发生功能改变。