Morgan A J, Lewis G, Van den Hoven W E, Akkerboom P J
School of Pure and Applied Biology, University of Wales College of Cardiff, U.K.
Br J Dermatol. 1993 Nov;129(5):563-70. doi: 10.1111/j.1365-2133.1993.tb00485.x.
The occurrence of zinc-induced synthesis of metallothionein in skin after topical application of the anti-acne drug Zineryt lotion was investigated in hamster ears. The dinitrophenyl hapten-sandwich immunohistochemical method involving a monoclonal anti-metallothionein (MT) antibody (E9) was used to detect and localize zinc-binding MT in the 'treated' and untreated hamster skin. Atomic absorption spectrophotometry and dithizone histochemistry indicated that zinc penetrated the skin more readily, and accumulated more efficiently within the sebaceous glands, when applied to the skin surface as the organo-zinc complex, rather than as the inorganic zinc salt. MT and zinc had similar distributions in hamster skin exposed to the metal. Thus, MT immunoreactivity was especially intense in the sebaceous glands of Zineryt lotion-treated skin, with evidence of nuclear distribution in some cells. Zinc delivered to the sebaceous glands, and released from the organo-complex under the prevailing aqueous conditions, certainly induced MT synthesis; the cysteine-rich protein may protect the pilosebaceous units during the inflammatory phase of acne by scavenging generated oxyradical species.
在仓鼠耳部研究了局部应用抗痤疮药物Zineryt洗剂后皮肤中锌诱导金属硫蛋白合成的情况。采用涉及单克隆抗金属硫蛋白(MT)抗体(E9)的二硝基苯基半抗原夹心免疫组织化学方法,检测并定位“处理过的”和未处理的仓鼠皮肤中与锌结合的MT。原子吸收分光光度法和双硫腙组织化学表明,当作为有机锌络合物而非无机锌盐应用于皮肤表面时,锌更容易穿透皮肤,并在皮脂腺内更有效地积累。MT和锌在接触该金属的仓鼠皮肤中分布相似。因此,在Zineryt洗剂处理的皮肤的皮脂腺中,MT免疫反应性特别强烈,在一些细胞中有核分布的证据。输送到皮脂腺并在主要水相条件下从有机络合物中释放出来的锌,肯定会诱导MT合成;这种富含半胱氨酸的蛋白质可能通过清除产生的氧自由基,在痤疮炎症期保护毛囊皮脂腺单位。