Stevenson J C, Hillard T C, Lees B, Whitcroft S I, Ellerington M C, Whitehead M I
Wynn Institute for Metabolic Research, London, U.K.
Int J Fertil Menopausal Stud. 1993;38 Suppl 2:88-91.
In a 3-year study comparing oral and transdermal HRT, we measured bone density in the spine and proximal femur by dual-photon absorptiometry. Sixty-six women were randomly allocated to receive either oral conjugated equine oestrogens, 0.625 mg daily, together with cyclical oral dl-norgestrel, 0.15 mg daily, or transdermal 17 beta-oestradiol, 0.05 mg daily, together with cyclical transdermal norethisterone acetate, 0.25 mg daily. We found that only 2% showed significant vertebral bone loss on either treatment, whilst approximately 12% lost from the proximal femur. Compliance was demonstrated by monitoring all used patches and pill packets, recording all side effects and bleeding patterns, and by the demonstration of appropriate changes in levels of gonadal steroids and lipoproteins. Comparing the bone losers with the ten highest gainers, lowers were closer to their menopause but were not different in body mass or life style. Serum oestradiol levels were similar, and both groups showed a similar response in terms of changes in bone biochemical markers and lipoproteins in response to HRT. In thus seems that a small proportion of women do not conserve bone density in the proximal femur with standard doses of HRT. It remains to be determined whether they could be identified by more specific biochemical markers of bone turnover, and whether they would maintain with a higher dose of oestrogen.
在一项比较口服和经皮激素替代疗法(HRT)的为期3年的研究中,我们通过双能光子吸收法测量了脊柱和股骨近端的骨密度。66名女性被随机分配,分别接受每日0.625毫克的口服结合马雌激素,加每日0.15毫克的周期性口服dl-炔诺孕酮,或每日0.05毫克的经皮17β-雌二醇,加每日0.25毫克的周期性经皮醋酸炔诺酮。我们发现,两种治疗中仅有2%的人出现明显的脊椎骨量丢失,而约12%的人股骨近端骨量丢失。通过监测所有使用过的贴片和药包、记录所有副作用和出血模式,以及通过性腺类固醇和脂蛋白水平的适当变化来证明依从性。将骨质流失者与骨量增加最多的十人进行比较,骨质流失者更接近绝经,但在体重或生活方式上并无差异。血清雌二醇水平相似,两组在骨生化标志物和脂蛋白对HRT的反应变化方面表现出相似的反应。因此,似乎一小部分女性在使用标准剂量的HRT时,股骨近端的骨密度无法维持。是否可以通过更特异的骨转换生化标志物来识别她们,以及她们是否能通过更高剂量的雌激素来维持骨密度,仍有待确定。