Kreis R, Ernst T, Ross B D
Huntington Medical Research Institutes, Pasadena, California.
Magn Reson Med. 1993 Oct;30(4):424-37. doi: 10.1002/mrm.1910300405.
Cerebral metabolite concentrations and water content were measured by means of localized proton magnetic resonance spectroscopy in 50 children, while metabolite peak ratios in short echo time spectra were evaluated in 173 examinations. Normative curves for normal development were established for two cerebral locations. The current report presents the first study of absolute metabolite concentrations and T1- and T2- relaxation as a function of age. Myo-inositol was found dominating the spectra at birth (12 mmoles/kg), while choline is responsible for the strongest peak in older infants (2.5 mmoles/kg). Creatine and N-acetyl groups are at significantly lower concentrations in the neonate than in the adult (Cr: 6, NA: 5 mmoles/kg). NA and Cr are determined by gestational age, whereas the concentration of ml correlates best with postnatal age. Quantitative 1H MRS is expected to be of particular value in diagnosis and monitoring of pathology in infants, since metabolite ratios are often misleading.
通过局部质子磁共振波谱法测量了50名儿童的脑代谢物浓度和含水量,同时在173次检查中评估了短回波时间谱中的代谢物峰比率。为两个脑区建立了正常发育的标准曲线。本报告首次研究了绝对代谢物浓度以及T1和T2弛豫随年龄的变化。发现肌醇在出生时(12毫摩尔/千克)在波谱中占主导地位,而胆碱在较大婴儿中产生最强峰(2.5毫摩尔/千克)。新生儿中肌酸和N - 乙酰基的浓度明显低于成人(肌酸:6,N - 乙酰基:5毫摩尔/千克)。N - 乙酰基和肌酸由胎龄决定,而肌醇浓度与出生后年龄最相关。定量1H MRS在婴儿病理学的诊断和监测中预计具有特殊价值,因为代谢物比率常常具有误导性。