Chen T P, Roberts R L, Wu K G, Ank B J, Stiehm E R
Department of Pediatrics, UCLA School of Medicine 90024.
Pediatr Res. 1993 Oct;34(4):544-50. doi: 10.1203/00006450-199310000-00032.
The higher susceptibility to serious bacterial infections of patients, particularly children, infected with the human immunodeficiency virus (HIV) may be due in part to defective function of their phagocytic cells. We examined the ability of polymorphonuclear cells and monocytes of HIV-infected children and adults to generate superoxide anion (SO) and hydrogen peroxide (HP) and compared it with that of cells from normal children and adults. SO was measured by reduction of cytochrome c and HP by horseradish peroxidase-dependent oxidation of phenol red. The cells were incubated in 96-well plates at 37 degrees C for 2 h before the assay and the nonadherent cells then removed. Readings for SO were taken at 10, 30, 60, and 120 min after stimulation with phorbol myristate acetate; HP production was assayed after 90 min. The SO and HP production by polymorphonuclear cells and monocytes from both HIV-infected children and adults was consistently found to be markedly lower than that of cells from age-matched controls. The magnitude of the difference in response between patients and control cells also increased with increasing incubation time. Thus, phagocytic cells from HIV-infected children and adults are defective in their ability to generate reactive oxygen intermediates, and this defect may make them more vulnerable to bacterial and fungal infections.
感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的患者,尤其是儿童,对严重细菌感染的易感性较高,这可能部分归因于其吞噬细胞功能缺陷。我们检测了感染HIV的儿童和成人的多形核细胞及单核细胞产生超氧阴离子(SO)和过氧化氢(HP)的能力,并将其与正常儿童和成人的细胞进行比较。SO通过细胞色素c的还原进行测定,HP通过辣根过氧化物酶依赖的酚红氧化进行测定。在检测前,将细胞在96孔板中于37℃孵育2小时,然后去除未贴壁细胞。在用佛波酯肉豆蔻酸酯刺激后10、30、60和120分钟读取SO读数;90分钟后检测HP的产生。一直发现,感染HIV的儿童和成人的多形核细胞及单核细胞产生的SO和HP明显低于年龄匹配的对照组细胞。患者细胞与对照细胞之间反应差异的幅度也随着孵育时间的增加而增大。因此,感染HIV的儿童和成人的吞噬细胞产生活性氧中间体的能力存在缺陷,这种缺陷可能使他们更容易受到细菌和真菌感染。