Yourassowsky E, Vanderlinden M P, Schoutens E
J Infect Dis. 1976 Nov;134 SUPPL:S275-9. doi: 10.1093/infdis/135.supplement_2.s275.
A simple disk diffusion technique with use of triple-layer agar and enzymatic inactivation of penicillin demonstrated synergy between penicillins and aminoglycosides. The method was applied to measurement of the synergistic activity of amikacin and penicillin G against a strain of Streptococcus faecalis sensitive to both drugs, amikacin and ampicillin against a strain of S. faecalis sensitive to amplicillin but resistant to amikacin, and amikacin and carbenicillin against a strain of Proteus mirabilis sensitive to both drugs. The degree of synergy was related to the specific organism tested. For example, syngery of penicillin G and amikacin for S. faecalis could be demonstrated only when the organism was subjected first to the action of penicillin G alone. In addition to providing useful clinical information, the triple-layer technique appears to be a promising tool for the study and understanding of synergy between antimicrobial agents.
一种使用三层琼脂并对青霉素进行酶灭活的简单纸片扩散技术证明了青霉素与氨基糖苷类药物之间的协同作用。该方法用于测定阿米卡星和青霉素G对一株对两种药物均敏感的粪肠球菌的协同活性、阿米卡星和氨苄西林对一株对氨苄西林敏感但对阿米卡星耐药的粪肠球菌的协同活性,以及阿米卡星和羧苄西林对一株对两种药物均敏感的奇异变形杆菌的协同活性。协同程度与所测试的特定微生物有关。例如,只有当粪肠球菌先单独受到青霉素G的作用时,才能证明青霉素G和阿米卡星对其具有协同作用。除了提供有用的临床信息外,三层技术似乎是研究和理解抗菌药物之间协同作用的一种有前途的工具。