Wang B, Agadjanyan M G, Srikantan V, Ugen K E, Hall W, Kaplan M H, Dang K, Williams W V, Weiner D B
Institute of Biotechnology and Advanced Molecular Medicine, Philadelphia, Pennsylvania 19104.
AIDS Res Hum Retroviruses. 1993 Sep;9(9):849-60. doi: 10.1089/aid.1993.9.849.
The human T cell leukemia virus II (HTLV-II) is a type C retrovirus closely related to the human transforming retrovirus HTLV-I. In contrast to HTLV-I, the role of HTLV-II in human disease is controversial. However, HTLV-II infection has been documented in several cases of a clinically benign hairy cell leukemia and has also been suggested as a cofactor for HIV-1 disease progression. We report that an HTLV-II isolate (designated FLW) derived from a serum-positive white male can induce cell fusion and significant cytopathic effects in tissue culture. This HTLV-II isolate induced syncytium formation with human T and B cell lines, several human fibroblast cell lines, and, interestingly, HIV-1- and HIV-2-infected cell lines. To elucidate the role in the FLW envelope in this phenomenon, we have cloned the envelope glycoproteins gp46 and gp21 of this isolate. The envelope glycoproteins expressed in the absence of the rest of the viral genome were sufficient to drive syncytium formation in vitro, and preserved the cellular tropism for syncytium formation observed with the native retroviral isolate. Amino acid (aa) sequence analysis demonstrated 88% overall similarity with other HTLV-II envelope glycoproteins. Interestingly, only cells infected by HIV-I, but not parental H9 cells, form syncytia with FLW env-transfected cells as well as with HTLV-II/FLW-infected BJAB-WH cells. Furthermore, antibodies directed at the CD4 receptor failed to inhibit the induction of giant cell formation, implying that the FLW envelope protein was responsible for driving syncytium formation in this system. These observations may be important for the understanding of the processes involved in human retroviral-mediated syncytium formation and may suggest a mechanism whereby HTLV-II could influence the disease process in individuals dually infected with HIV-1 and HTLV-II.
人类T细胞白血病病毒II型(HTLV-II)是一种C型逆转录病毒,与人类转化逆转录病毒HTLV-I密切相关。与HTLV-I不同,HTLV-II在人类疾病中的作用存在争议。然而,HTLV-II感染已在几例临床良性毛细胞白血病中得到记录,并且也被认为是HIV-1疾病进展的一个辅助因素。我们报告称,从一名血清阳性白人男性分离出的一株HTLV-II(命名为FLW)在组织培养中可诱导细胞融合并产生显著的细胞病变效应。这株HTLV-II可诱导与人类T和B细胞系、几种人类成纤维细胞系形成多核巨细胞,有趣的是,还能与感染HIV-1和HIV-2的细胞系形成多核巨细胞。为了阐明FLW包膜在这一现象中的作用,我们克隆了该分离株的包膜糖蛋白gp46和gp21。在没有病毒基因组其他部分的情况下表达的包膜糖蛋白足以在体外驱动多核巨细胞形成,并保留了与天然逆转录病毒分离株观察到的多核巨细胞形成的细胞嗜性。氨基酸(aa)序列分析表明,与其他HTLV-II包膜糖蛋白的总体相似性为88%。有趣的是,只有感染HIV-I的细胞,而不是亲本H9细胞,能与FLW env转染细胞以及HTLV-II/FLW感染的BJAB-WH细胞形成多核巨细胞。此外,针对CD4受体的抗体未能抑制巨细胞形成的诱导,这意味着FLW包膜蛋白负责在该系统中驱动多核巨细胞形成。这些观察结果对于理解人类逆转录病毒介导的多核巨细胞形成过程可能很重要,并且可能提示了一种机制,通过该机制HTLV-II可能影响同时感染HIV-1和HTLV-II的个体的疾病进程。