Van Hoeyweghen R J, De Clerck L S, Van Offel J F, Stevens W J
Department of Immunology, Allergy and Rheumatology, University of Antwerp (UIA), Belgium.
Clin Rheumatol. 1993 Sep;12(3):418-21. doi: 10.1007/BF02231592.
Adult-onset Still's disease is an uncommon rheumatological syndrome with a diversity of signs and symptoms. Pulmonary manifestations described are pleuritis and usually transient radiologic infiltrations. The patient presented in this case report had biopsy-proven lung fibrosis when adult-onset Still's disease was diagnosed. Three years after diagnosis, the patient developed clinical signs of the interstitial lung disorder. Radiological and histological progression was observed. Other causes of interstitial lung disorders were excluded. Clinicians should be aware that interstitial lung disease can be a complication of adult-onset Still's disease and can compromise the clinical status of the patient.
成人斯蒂尔病是一种罕见的风湿性综合征,具有多种体征和症状。所描述的肺部表现为胸膜炎,通常伴有短暂的放射学浸润。本病例报告中的患者在诊断为成人斯蒂尔病时经活检证实有肺纤维化。诊断三年后,患者出现间质性肺疾病的临床体征。观察到有放射学和组织学进展。排除了间质性肺疾病的其他病因。临床医生应意识到间质性肺病可能是成人斯蒂尔病的一种并发症,可使患者的临床状况恶化。