Suryapranata H, Hoorntje J C, De Boer M J, Zijlstra F
Centre for Interventional Cardiology, Hospital De Weezenlanden, Zwolle, The Netherlands.
Cor Vasa. 1993;35(5):188-90.
This article describes briefly the short- and long-term results of PTCA with monorail technique. From 1988 to 1992, 2183 out of a total of more than 4000 patients have been treated with this technique. From these patients, a total of 2693 vessels were dilated. Primary success was achieved in 93% of all attempted vessels, while the overall major complication rate of 3% was acceptable in this series. Although the primary success rates were comparable between patients with stable angina (n = 1288), unstable angina (n = 720), and acute myocardial infarction (n = 175), the major complication rate of 5.1% in patients with unstable angina was about twice of that in patients with stable angina. The long-term clinical follow-up of a mean of 22 months was favorable with low mortality (2%) and infarction (6%) rates. However, an additional revascularization procedure (repeat PTCA or bypass surgery) was necessary in 19% of the patients due to restenosis. In conclusion, PTCA using the monorail technique can be performed safely and effectively in patients with either stable angina, unstable angina, or acute myocardial infarction.
本文简要介绍了采用单轨技术进行经皮冠状动脉腔内血管成形术(PTCA)的短期和长期结果。1988年至1992年期间,在总共4000多名患者中,有2183例接受了该技术治疗。在这些患者中,总共扩张了2693条血管。所有尝试扩张的血管中,93%取得了初步成功,而该系列中3%的总体主要并发症发生率是可以接受的。尽管稳定型心绞痛患者(n = 1288)、不稳定型心绞痛患者(n = 720)和急性心肌梗死患者(n = 175)的初步成功率相当,但不稳定型心绞痛患者5.1%的主要并发症发生率约为稳定型心绞痛患者的两倍。平均22个月的长期临床随访结果良好,死亡率(2%)和梗死率(6%)较低。然而,由于再狭窄,19%的患者需要进行额外的血运重建手术(重复PTCA或搭桥手术)。总之,采用单轨技术的PTCA在稳定型心绞痛、不稳定型心绞痛或急性心肌梗死患者中均可安全有效地实施。