Salim A S
University Department of Surgery, Medical City, Baghdad, Iraq.
HPB Surg. 1993 Aug;7(1):33-9; discussion 39-41. doi: 10.1155/1993/45467.
Administration of 98% ethanol destroys tissues by coagulative necrosis. In the rat bearing 1,2-dimethylhydrazine-induced colonic carcinoma which has spread to the liver, direct injection of 0.1-0.2 ml ethanol into each of the hepatic metastases at the time of total colectomy afforded a significant survival advantage relative to colectomy alone (20.1 +/- 0.2 vs 12.8 +/- 0.2 months of age, mean +/- SEM, n = 20, p < 0.01 by the Mann-Whitney U test). A pilot study was, therefore, carried out (2 women and 4 men, age range 43 to 71 years--mean 56) to examine the clinical significance of these observations in patients with multiple hepatic metastases from carcinoma of the sigmoid colon. The tumour was resected then all palpable hepatic secondaries were injected with 1-1.5 ml of 98% ethanol. Two weeks post-operatively and thereafter once every two months any hepatic lesions detected ultrasonically were similarly treated percutaneously. All the patients tolerated this treatment without any observed distress or adverse effects. Their mean survival measured from the time of tumour resection until death from any cause was 20 months (range 17 to 26 months). The survival gain afforded by chemonecrosis in addition to its simplicity and safety deserves further consideration to assess the exact role of this method in the treatment of liver metastases from colonic cancer.
注射98%的乙醇可通过凝固性坏死破坏组织。在1,2 - 二甲基肼诱导的已扩散至肝脏的大鼠结肠癌模型中,在全结肠切除时,向每个肝转移灶直接注射0.1 - 0.2 ml乙醇相对于单纯结肠切除术具有显著的生存优势(年龄均值±标准误,分别为20.1±0.2岁和12.8±0.2岁,n = 20,经曼 - 惠特尼U检验,p < 0.01)。因此,开展了一项初步研究(2名女性和4名男性,年龄范围43至71岁,平均56岁),以检验这些观察结果在患有乙状结肠癌多发肝转移患者中的临床意义。切除肿瘤后,向所有可触及的肝转移灶注射1 - 1.5 ml 98%的乙醇。术后两周及之后每两个月,对超声检测到的任何肝脏病变进行经皮类似治疗。所有患者耐受该治疗,未观察到任何不适或不良反应。从肿瘤切除到因任何原因死亡的平均生存期为20个月(范围17至26个月)。化学性坏死带来的生存获益,加之其操作简单和安全性,值得进一步考虑以评估该方法在结肠癌肝转移治疗中的确切作用。