Wilskman K
Sairaanhoitaja (1991). 1993(7):15-6.
This article describes nursing care of disable in Paimio Hospital. The goal of nursing is the optimal life of the disabled considering his/her age and health. Primary nursing and community education are the basic principles. Routines and function centredness do not exist. Rehabilitation is not separated. Instead it means everyday ability and activity. To learn communication skills is a main goal for rehabilitation. Another goal is to participate in the activities outside the institute and to increase contacts with the environment.
本文描述了派米奥医院对残疾人的护理。护理的目标是根据残疾人的年龄和健康状况，使其过上最佳生活。初级护理和社区教育是基本原则。不存在常规护理和以功能为中心的护理之分。康复并非独立存在，相反，它意味着日常能力和活动。学习沟通技巧是康复的主要目标之一。另一个目标是参与机构外的活动，并增加与外界环境的接触。
