Chatham J C, Forder J R
Department of Radiology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21205.
J Mol Cell Cardiol. 1993 Oct;25(10):1203-13. doi: 10.1006/jmcc.1993.1133.
A causative factor in the development of diabetes-induced heart dysfunction may be abnormalities in myocardial energy metabolism. Using 13C-NMR spectroscopy, we investigated the effects of experimentally induced diabetes (streptozotocin 65 mg/kg, i.v.) on glucose metabolism and contractile function in the isolated perfused rat heart. Hearts from streptozotocin-treated and untreated control rats were perfused with 11 mM [1-13C]glucose as substrate and 1H-decoupled 13C-spectra recorded for up to 90 min. Incorporation of label from [1-13C]glucose into lactate and glutamate was observed in hearts from control animals, consistent with metabolism through glycolysis and TCA cycle, respectively. Diabetic hearts did not incorporate label into lactate or glutamate. Addition of insulin (0.05 U/ml) to the buffer resulted in the appearance of [3-13C]lactate, although glutamate labeling was not observed. Addition of insulin plus dichloroacetate (2 mM) resulted in incorporation of label from [1-13C]glucose into 2-, 3- and 4-13C-glutamate, indicating glucose entry into the TCA cycle. Addition of insulin, or insulin plus dichloroacetate to control hearts did not alter labeling of either lactate or glutamate. Cardiac function in hearts from the diabetic group was depressed compared to controls and declined significantly over the duration of the experiment. These studies show that concomitant with a decrease in cardiac function, glucose oxidation is profoundly inhibited following the induction of diabetes with streptozotocin. These observations are consistent with a combination of decreased glucose transport and a decrease in pyruvate dehydrogenase activity.
糖尿病诱发的心脏功能障碍发展过程中的一个致病因素可能是心肌能量代谢异常。我们使用13C-NMR光谱法,研究了实验性诱导糖尿病(静脉注射链脲佐菌素65 mg/kg)对离体灌注大鼠心脏葡萄糖代谢和收缩功能的影响。用11 mM [1-13C]葡萄糖作为底物灌注链脲佐菌素处理组和未处理的对照组大鼠的心脏,并记录长达90分钟的1H去耦13C光谱。在对照动物的心脏中观察到[1-13C]葡萄糖的标记物掺入乳酸和谷氨酸中,分别与通过糖酵解和三羧酸循环的代谢一致。糖尿病心脏未将标记物掺入乳酸或谷氨酸中。向缓冲液中添加胰岛素(0.05 U/ml)导致出现[3-13C]乳酸,尽管未观察到谷氨酸标记。添加胰岛素加二氯乙酸(2 mM)导致[1-13C]葡萄糖的标记物掺入2-、3-和4-13C-谷氨酸中,表明葡萄糖进入三羧酸循环。向对照心脏中添加胰岛素或胰岛素加二氯乙酸不会改变乳酸或谷氨酸的标记。与对照组相比,糖尿病组心脏的心脏功能受到抑制,并在实验过程中显著下降。这些研究表明,在链脲佐菌素诱导糖尿病后,伴随着心脏功能的下降,葡萄糖氧化受到严重抑制。这些观察结果与葡萄糖转运减少和丙酮酸脱氢酶活性降低的综合作用一致。