Oehme J
Monatsschr Kinderheilkd. 1993 Oct;141(10):765-8.
The first issue of the Monatsschrift für Kinderheilkunde (Monthly Journal of Pediatrics) appeared in October 1903 with contributions by leading European pediatricians. The editor was Arthur Keller, who remained responsible until 1934. As a novelty, the journal contained detailed reviews of world-wide pediatric literature. After Keller's death in 1934, Georg Bessau became editor-in-chief for the next 10 years. The first issue after the second world war appeared in 1948/49 and was edited by Hans Kleinschmidt, Göttingen. In 1962 the editorial responsibility was transferred to Karl Heinz Schäfer, whom joined Hans Ewerbeck in 1970. The monthly journal written in German deals with informations for pediatricians in children's hospitals and in practices and with scientific contributions in all fields of pediatrics and related areas. The present editors are Flix Bläker and Werner Schröter. In 1949 it became the official organ of the Deutsche Gesellschaft für Kinderheilkunde (German Society of Pediatrics), endorsed by the impressum since 1956. In 1993 the subscription of the journal became part of the membership fee of the Deutsche Gesellschaft für Kinderheilkunde.
《儿科月刊》（Monatsschrift für Kinderheilkunde）的第一期于1903年10月出版，刊载了欧洲顶尖儿科专家的稿件。主编是亚瑟·凯勒，他一直负责该刊至1934年。该刊的一个新颖之处在于包含了对全球儿科文献的详细综述。1934年凯勒去世后，格奥尔格·贝绍担任了接下来10年的主编。第二次世界大战后的第一期于1948/49年出版，由哥廷根的汉斯·克莱因施密特编辑。1962年，编辑职责转交给卡尔·海因茨·舍费尔，他于1970年与汉斯·埃韦贝克共同担任编辑。这本以德文撰写的月刊为儿童医院和诊所的儿科医生提供信息，并刊载儿科学及相关领域所有方面的科学稿件。现任编辑是弗利克斯·布莱克尔和维尔纳·施罗特。1949年，它成为德国儿科学会（Deutsche Gesellschaft für Kinderheilkunde）的官方刊物，自1956年起在版权页上得到认可。1993年，该刊的订阅成为德国儿科学会会员费的一部分。
