Perry G J, Elston T, Khouri N A, Chan T M, Cameron J S, Frampton G
Renal Laboratory, Guy's Hospital, UMDS, London, UK.
Q J Med. 1993 Nov;86(11):727-34.
Systemic lupus erythematosus is characterized by the production of a broad spectrum of autoantibodies. Autoantibodies directed against endothelial cells (AECA) have been particularly well documented. We investigated associations between such antibodies, double-stranded DNA (dsDNAb), phospholipid (cardiolipin, ACA), and indices of activity and chronicity scored on renal biopsy specimens from 22 patients with acute lupus. AECA were present in 73% of these patients, and both the percentage of patients with AECA and the mean antibody titre fell significantly as patients entered remission. When patients already on immunosuppressive therapy were excluded from analysis (n = 7), only levels of AECA and DNAb (p = 0.02) correlated with histological evidence of active lesions and the presence of glomerular epithelial cell crescents; no correlation was found with chronic changes in the renal biopsies. Serum von Willebrand factor (vWf) and serum total protein S levels, two parameters reflecting endothelial cell function, were also measured during acute disease and remission. vWf concentrations were elevated during acute disease (m = 1.9 IU/ml, p = 0.02), but the values did not correlate with AECA titres. In contrast, total protein S levels were reduced (0.81 IU/ml vs. 0.97 IU/ml, p = 0.01) during active disease, but remained within the normal range (0.56-1.16 IU/ml). Furthermore, protein S levels were inversely related to levels of AECA (r = -0.4, p = 0.01). AECA were therefore present in most patients with acute lupus nephritis and were associated with histological evidence of active renal injury and serological evidence of endothelial cell dysfunction. These data provide indirect support for a pathogenic role for AECA in lupus nephritis.
系统性红斑狼疮的特征是产生多种自身抗体。针对内皮细胞的自身抗体(抗内皮细胞抗体,AECA)已有充分记录。我们研究了此类抗体、双链DNA(dsDNAb)、磷脂(心磷脂,ACA)与22例急性狼疮患者肾活检标本上的活动度和慢性化指标之间的关联。这些患者中有73%存在AECA,随着患者进入缓解期,AECA阳性患者的百分比及平均抗体滴度均显著下降。当排除已接受免疫抑制治疗的患者(n = 7)进行分析时,只有AECA和DNAb水平(p = 0.02)与活动性病变的组织学证据及肾小球上皮细胞新月体的存在相关;未发现与肾活检中的慢性改变相关。在急性疾病期和缓解期还测量了反映内皮细胞功能的两个参数,即血清血管性血友病因子(vWf)和血清总蛋白S水平。急性疾病期vWf浓度升高(中位数 = 1.9 IU/ml,p = 0.02),但其值与AECA滴度无关。相比之下,活动期疾病时总蛋白S水平降低(0.81 IU/ml对0.97 IU/ml,p = 0.01),但仍在正常范围内(0.56 - 1.16 IU/ml)。此外,蛋白S水平与AECA水平呈负相关(r = -0.4,p = 0.01)。因此,大多数急性狼疮性肾炎患者存在AECA,且与活动性肾损伤的组织学证据及内皮细胞功能障碍的血清学证据相关。这些数据间接支持了AECA在狼疮性肾炎中的致病作用。