Okano M, Aya T, Mizuno F, Takada K, Osato T
Department of Virology, Cancer Institute, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Tohoku J Exp Med. 1993 Jun;170(2):71-9. doi: 10.1620/tjem.170.71.
A Lymphoma cell line from the tumor tissue was established spontaneously from a Japanese patient with Epstein-Barr virus (EBV) genome-positive Burkitt's lymphoma (BL). Additionally lymphoblastoid cell lines from peripheral blood of this patient were established either spontaneously or by in vitro infection with B95-8 EBV. Lymphoma cells showed monoclonal surface immunoglobulins (kappa and gamma) with specific chromosomal translocations, t (8; 14). In contrast, lymphoblastoid cells expressed polyclonal surface immunoglobulins without specific chromosomal abnormalities. Lymphoma cells made colonies in soft agarose approximately 10 times more than those of the lymphoblastoid cells. When each cell line was cultured at lower temperature of 33 degrees C, treated with 12-O-tetradecanoyl- phorbol-13-acetate (TPA), and superinfected with P3HR-1 EBV, all cell lines expressed 5 to 10 times higher levels of EBV early antigens (EA) and viral capsid antigen (VCA) than lymphoblastoid cell lines from healthy controls. Furthermore, lymphoblastoid cell lines obtained from peripheral blood of this patient during the period of remission also exhibited high EA and VCA inducibility and superinfectibility. These findings suggested that the lymphoid cells in this patient were genetically highly susceptible to EBV infection, and this evidence possibly linked to the lymphomagenesis of EBV genome-positive BL.
从一名日本爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)基因组阳性伯基特淋巴瘤(BL)患者的肿瘤组织中自发建立了淋巴瘤细胞系。此外,还通过自发或用B95-8 EBV体外感染的方式,从该患者外周血中建立了淋巴母细胞系。淋巴瘤细胞显示出具有特定染色体易位t(8;14)的单克隆表面免疫球蛋白(κ和γ)。相比之下,淋巴母细胞表达多克隆表面免疫球蛋白,且无特定染色体异常。淋巴瘤细胞在软琼脂糖中形成的集落比淋巴母细胞多约10倍。当将每个细胞系在33℃的较低温度下培养、用12-O-十四烷酰佛波醇-13-乙酸酯(TPA)处理并感染P3HR-1 EBV时,所有细胞系表达的EBV早期抗原(EA)和病毒衣壳抗原(VCA)水平比健康对照的淋巴母细胞系高5至10倍。此外,在缓解期从该患者外周血获得的淋巴母细胞系也表现出高EA和VCA诱导性及超感染性。这些发现表明,该患者的淋巴细胞在基因上对EBV感染高度敏感,这一证据可能与EBV基因组阳性BL的淋巴瘤发生有关。