Lin X Y, Liao H Y, Zhu R P
Beijing Youan Hospital.
Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 1993 Aug;32(8):549-51.
In order to know whether HBV antigen exists in extrahepatic tissue, we detected HBV antigen in liver and gallbladder tissue obtained from 31 cases with HBV chronic liver disease (17 active cirrhosis, 14 chronic hepatitis) by using polyclonal antibody and ABC method. All cases were diagnosed by biopsy (n = 12) or autopsy (n = 19), 25 were males and 6 females, the average age was 45.6 years. The results showed that in the liver tissue 30 cases were (96.77%) HBsAg positive and 15 cases (48.39%) HBcAg positive. In the gallbladder tissue 18 cases (58.06%) were HBsAg positive and 8 cases (25.81%) HBcAg positive. Although 26 cases had pathological changes in the gallbladder, the changes had no relation with the existence of HBV antigen. Their symptoms and signs were also not related with the existence of HBV antigen in the gallbladder. Among the 31 cases, 19 died. The cause of death was severe hepatic complication, but not the pathological change of the gallbladder. The results suggest that pathogenesis of HBV in extrahepatic tissue needs to be elucidated.
为了解乙肝病毒(HBV)抗原是否存在于肝外组织,我们采用多克隆抗体和ABC法,对31例HBV慢性肝病患者(17例活动性肝硬化,14例慢性肝炎)的肝和胆囊组织进行了HBV抗原检测。所有病例均经活检(n = 12)或尸检(n = 19)确诊,男性25例,女性6例,平均年龄45.6岁。结果显示,肝组织中30例(96.77%)HBsAg阳性,15例(48.39%)HBcAg阳性。胆囊组织中18例(58.06%)HBsAg阳性,8例(25.81%)HBcAg阳性。尽管26例胆囊有病理改变,但这些改变与HBV抗原的存在无关。其症状和体征也与胆囊中HBV抗原的存在无关。31例患者中,19例死亡。死亡原因是严重的肝脏并发症,而非胆囊的病理改变。结果提示,HBV在肝外组织中的发病机制有待阐明。