Larsson O, Carlberg M, Zetterberg A
Department of Tumor Pathology, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
J Cell Sci. 1993 Sep;106 ( Pt 1):299-307. doi: 10.1242/jcs.106.1.299.
Treatment with a low dose (0.5 microgram/ml) of tunicamycin (an inhibitor of N-linked glycosylation) blocked the cell cycle progression of both normal Balb/c 3T3 cells (A31) and their SV40-transformed derivatives (SVA31) specifically in early G1 (0-3 h after mitosis). Upon release after an 8-h treatment the A31 cells returned to the cell cycle via a 9-h recovery phase, indicating that they were arrested in G0. The A31 cells were fully viable after this treatment. In contrast, the postmitotic SVA31 cells, which were unable to arrest in G0, did not divide after the removal of tunicamycin. Instead, these cells died but this did not occur until 22-34 h after release from the treatment. SVA31 cells that had passed the postmitotic phase of G1 survived during the parental generation and divided normally. However, a large portion of these cells died during the next cycle, and in total during a 48-h period approximately 50% of the cells were killed as a consequence of an 8-h exposure to tunicamycin. In contrast, treatment with inhibitors of protein synthesis and HMG CoA reductase activity as well as inhibitors of modification of N-linked oligosaccharide chains did not result in cell death.
用低剂量(0.5微克/毫升)的衣霉素(N-连接糖基化抑制剂)处理可特异性地阻断正常Balb/c 3T3细胞(A31)及其SV40转化衍生物(SVA31)在有丝分裂后早期G1期(0 - 3小时)的细胞周期进程。在8小时处理后解除抑制,A31细胞通过9小时的恢复阶段回到细胞周期,这表明它们被阻滞在G0期。经过这种处理后,A31细胞完全存活。相比之下,有丝分裂后的SVA31细胞无法阻滞在G0期,去除衣霉素后不分裂。相反,这些细胞死亡,但直到解除处理后22 - 34小时才发生。已经度过G1期有丝分裂后阶段的SVA31细胞在亲代细胞代中存活并正常分裂。然而,这些细胞中的很大一部分在下一个周期中死亡,在48小时内,由于8小时暴露于衣霉素,总共约50%的细胞被杀死。相比之下,用蛋白质合成抑制剂、HMG CoA还原酶活性抑制剂以及N-连接寡糖链修饰抑制剂处理不会导致细胞死亡。