Karlsson J, Lansinger O
Department of Orthopaedics, East Hospital, Gothenburg University, Sweden.
Sports Med. 1993 Nov;16(5):355-65. doi: 10.2165/00007256-199316050-00006.
Acute lateral ligament injuries of the ankle are best treated nonsurgically, with peroneal strengthening and neuromuscular training. At least 80 to 90% of patients will regain satisfactory ankle stability after functional treatment. Chronic ankle instability occurs in approximately 10 to 20% of patients after acute ligament injuries, irrespective of primary treatment. Surgical reconstruction may be necessary, especially in athletes with high demands on ankle joint stability. Numerous different surgical procedures have been described many with some kind of a tenodesis. The classic tenodeses, Evans, Watson-Jones and Chrisman-Snook, have all been used with good short term results. Anatomical ligament reconstruction using the remnants of the ruptured and elongated ligaments, with shortening, reinsertion and duplication, have been shown to be simple, effective and free from complications. As the results of anatomical reconstruction are satisfactory both in the short and the long term, this reconstruction is recommended for correction of lateral ankle instability.
踝关节急性外侧韧带损伤最好采用非手术治疗,包括腓骨肌强化训练和神经肌肉训练。至少80%至90%的患者在接受功能治疗后踝关节稳定性可恢复至满意程度。急性韧带损伤后,约10%至20%的患者会出现慢性踝关节不稳,与初始治疗方式无关。可能需要进行手术重建,尤其是对踝关节稳定性要求较高的运动员。已经描述了许多不同的手术方法,其中许多都涉及某种形式的腱固定术。经典的腱固定术,如埃文斯(Evans)、沃森-琼斯(Watson-Jones)和克里斯曼-斯诺克(Chrisman-Snook)腱固定术,都曾被使用且短期效果良好。利用断裂和拉长韧带的残余部分进行解剖学韧带重建,包括缩短、重新附着和复制,已被证明简单有效且无并发症。由于解剖学重建在短期和长期的效果都令人满意,因此推荐采用这种重建方法来纠正踝关节外侧不稳。