Scuderi G J, Greenberg S S, Banovac K, Martinez O V, Eismont F J
Department of Orthopedics and Rehabilitation, University of Miami School of Medicine, Florida.
Spine (Phila Pa 1976). 1993 Oct 15;18(14):2039-42. doi: 10.1097/00007632-199310001-00019.
The penetration of the glycopeptide antibiotics vancomycin and teicoplanin into the nucleus pulposus of rabbits was studied. Blood samples were obtained at 0.5, 1, 4, 8, and 24 hours after intravenous administration of 30 mg/kg vancomycin or 16 mg/kg teicoplanin. Concentrations of antibiotics were determined in tissue specimens and serum samples by fluorescence polarization immunoassays. Antimicrobial activity in the nucleus pulposus was determined with an agar diffusion method using a strain of Micrococcus luteus as the indicator organism. A peak concentration of vancomycin in the nucleus pulposus was attained 8 hours after drug administration. Teicoplanin reached its maximum level and plateaued 1 and 2 hours, respectively, after injection, and it remained unchanged for the rest of the study. This microbiologic analysis showed that the nucleus pulposus contained an antimicrobial level of glycopeptide antibiotics after administration. Because rabbit nucleus pulposus is similar anatomically to that of humans, these results may have implications regarding the timing and choice of antibiotic administration.
研究了糖肽类抗生素万古霉素和替考拉宁在兔髓核中的渗透情况。静脉注射30mg/kg万古霉素或16mg/kg替考拉宁后,分别于0.5、1、4、8和24小时采集血样。采用荧光偏振免疫分析法测定组织标本和血清样本中的抗生素浓度。以藤黄微球菌菌株为指示菌,采用琼脂扩散法测定髓核中的抗菌活性。给药后8小时,髓核中万古霉素达到峰值浓度。替考拉宁分别在注射后1小时和2小时达到最高水平并趋于平稳,在研究的其余时间保持不变。这种微生物学分析表明,给药后髓核中含有抗菌水平的糖肽类抗生素。由于兔髓核在解剖学上与人类相似,这些结果可能对抗生素给药的时机和选择具有启示意义。