Parvey H R, Raval B, Sandler C M
Department of Radiology, University of Texas Health Science Center, Houston 77026.
AJR Am J Roentgenol. 1994 Jan;162(1):77-81. doi: 10.2214/ajr.162.1.8273695.
Portal vein thrombosis (PVT) is usually a complication of pre-existing cirrhosis, abdominal malignancy (e.g., pancreatic or hepatocellular carcinoma), or abdominal inflammation (e.g., appendicitis, diverticulitis, pancreatitis). Less frequently, PVT can be associated with myeloproliferative or connective tissue disorders or inflammatory bowel disease [1]. PVT can cause or exacerbate portal hypertension; variceal bleeding or hypersplenism may then develop acutely or several years later. PVT also complicates portosystemic shunt surgery or hepatic transplantation. Unfortunately, the signs and symptoms of PVT can be subtle or nonspecific and can be overshadowed by the underlying illness. The radiologist may be the only physician to suggest the preoperative or premortem diagnosis of PVT. Familiarity with the imaging findings of PVT, therefore, is imperative.
门静脉血栓形成(PVT)通常是肝硬化、腹部恶性肿瘤(如胰腺癌或肝细胞癌)或腹部炎症(如阑尾炎、憩室炎、胰腺炎)等基础疾病的并发症。较少见的情况下,PVT可与骨髓增殖性疾病、结缔组织病或炎症性肠病相关[1]。PVT可导致或加重门静脉高压;随后可能急性或数年后发生静脉曲张出血或脾功能亢进。PVT也会使门体分流手术或肝移植变得复杂。不幸的是,PVT的体征和症状可能很轻微或不具特异性,并且可能被基础疾病所掩盖。放射科医生可能是唯一能在术前或死前提示PVT诊断的医生。因此,熟悉PVT的影像学表现至关重要。