Andersen V, Hansen N E, Karle H, Lind I, Hoiby N, Weeke B
Clin Exp Immunol. 1976 Dec;26(3):469-77.
Lymphocyte transformation responses in vitro were studied in eight patients with acute bacterial meningitis (in five due to Neisseria meningitidis). Sequential studies were done from 24--48 hr after the first symptoms of infection to complete recovery. In all cases lymphocyte transformation was depressed during the acute phases of illness. The responses to microbial antigens were more affected than the responses to mitogens. The course of the lymphocyte responses to the causative micro-organism showed no difference from the responses to other microbial species. A moderate shift towards increased sensitivity of the lymphocytes to lower doses of the causative micro-organism was observed during the course of illness in three cases. In N. meningitidis infection, a rapid rise was seen in the serum titres of complement-fixing antibodies and in the number of precipitating antibodies, whereas the rise in immunoglobulin concentrations was more prolonged. Characteristic patterns of elevation and return towards normal were found in the serum concentrations of the acute-phase reactants alpha1-antitrypsin, haptoglobin, and orosomucoid. It is concluded that the lymphocyte transformation responses in vitro during severe bacterial infection are largely governed by non-specific factors, and that studies of lymphocyte responses to micro-organisms should always include other microbial species as controls.
对8例急性细菌性脑膜炎患者(其中5例由脑膜炎奈瑟菌引起)的体外淋巴细胞转化反应进行了研究。从感染的最初症状出现后24至48小时开始进行连续研究,直至完全康复。在所有病例中,疾病急性期淋巴细胞转化均受到抑制。对微生物抗原的反应比有丝分裂原的反应受影响更大。淋巴细胞对致病微生物的反应过程与对其他微生物种类的反应无差异。在病程中,3例患者观察到淋巴细胞对较低剂量致病微生物的敏感性有适度增加。在脑膜炎奈瑟菌感染中,补体结合抗体的血清滴度和沉淀抗体数量迅速上升,而免疫球蛋白浓度的上升则更为持久。急性期反应物α1-抗胰蛋白酶、触珠蛋白和orosomucoid的血清浓度呈现出特征性的升高和恢复正常的模式。得出的结论是,严重细菌感染期间的体外淋巴细胞转化反应在很大程度上受非特异性因素支配,并且对微生物的淋巴细胞反应研究应始终包括其他微生物种类作为对照。