Barile L, Ariza R, Muci H, Pizarro S, Fraga A, Lavalle C, García R, Lescano D, Barrios R, Frati A
Department of Rheumatology, Hospital de Especialidades, Centro Médico Nacional La Raza, IMSS, México, D.F.
Arch Med Res. 1993 Summer;24(2):189-92.
In order to investigate the presence of secondary amyloidosis in patients with rheumatoid arthritis (RA), we performed an abdominal subcutaneous fat biopsy with a tru-cut needle in 50 patients. The tissue was stained with Congo red and was observed with polarized light microscopy. We found amyloid deposits in 78% of our patients. We randomly selected ten patients with a positive biopsy and a second procedure was performed. Tissues were studied with electron microscopy. We found unbranched fibrils characteristic of amyloid in all of them. We found a direct correlation with rheumatoid factor titers: the more intense the amyloid deposit, the higher the rheumatoid factor titers (p < 0.001). We did not find any correlation between amyloid deposits and clinical manifestations of disease. Amyloid deposits in RA are more frequent than previously thought, and their clinical importance remains to be determined.
为了调查类风湿关节炎(RA)患者继发性淀粉样变性的存在情况,我们用粗针经皮穿刺对50例患者进行了腹部皮下脂肪活检。组织用刚果红染色,并用偏振光显微镜观察。我们发现78%的患者有淀粉样沉积物。我们随机选择了10例活检阳性的患者进行第二次检查。组织用电子显微镜研究。我们在所有患者中都发现了具有淀粉样蛋白特征的无分支原纤维。我们发现其与类风湿因子滴度直接相关:淀粉样沉积物越明显,类风湿因子滴度越高(p<0.001)。我们未发现淀粉样沉积物与疾病临床表现之间存在任何关联。RA中的淀粉样沉积物比之前认为的更常见,其临床重要性仍有待确定。