Roll J P, Popov K, Gurfinkel V, Lipshits M, André-Deshays C, Gilhodes J C, Quoniam C
Laboratoire de Neurobiologie Humaine, Université de Provence, Centre de St Jérôme, Marseille, France.
J Vestib Res. 1993 Fall;3(3):259-73.
Adaptive properties of the human proprioceptive systems were studied during the French-Soviet orbital flight (Aragatz mission, December 1988). The present space experiment investigated the hypothesis that the modifications of both biomechanical and physiological conditions occurring under microgravity involve considerable reorganization of body perception and postural control. The proprioceptive information originating in muscles is known to contribute, together with visual, vestibular, and sole cutaneous information to postural regulation. Moreover, by specifically activating the proprioceptive channel, muscle vibration is able to elicit both illusory movement sensations and postural responses. This experimental tool was used in microgravity in order to test various aspects of muscle sensory function. Ankle flexor and extensor vibration was applied under different experimental conditions. Quantitative analysis of motor responses was carried out on leg muscle EMG, goniometric, and kinesigraphic recordings. Joystick recordings and astronauts' comments were used to describe the kinaesthetic sensations. The main results were as follows: 1) Under microgravity, the sensitivity of muscle receptors remains unchanged. 2) During the flight, the tonic vibration reflexes (TVR) increased significantly in flexor muscles, which exhibited a sustained tonic activity. 3) The whole-body postural responses normally induced by ankle flexor muscle vibration were suppressed, whereas they remained unchanged or were only reduced when vibrations were applied to the ankle extensor muscles. In all cases, the postural response velocity decreased. 4) A disfacilitation of the vibration-induced postural illusions was observed to occur during long-term exposure to microgravity. These illusions became atypical however. For example: body lift illusion could be induced by tibialis anterior muscle vibration, whereas it was never induced in the controls. The characteristics of the illusory body movements described under normal gravity can be restored by artificially increasing the axial foot support forces during the flight. In conclusion, these data suggest that a functional reorganization of the proprioceptive information processing occurs in microgravity, affecting both perceptual and motor aspects of behavior. It is possible that these proprioceptive adaptations may be partly attributable to the new whole-body propulsive foot functions imposed by exposure to weightlessness and to the adaptation of motor behavior to the third dimension of space.
在法苏轨道飞行(1988年12月的阿拉加茨任务)期间,对人类本体感觉系统的适应性特性进行了研究。本次太空实验探讨了以下假设:微重力环境下生物力学和生理条件的改变会导致身体感知和姿势控制发生显著重组。众所周知,源自肌肉的本体感觉信息与视觉、前庭和足底皮肤信息共同作用于姿势调节。此外,通过特异性激活本体感觉通道,肌肉振动能够引发虚幻的运动感觉和姿势反应。本实验工具被用于微重力环境中,以测试肌肉感觉功能的各个方面。在不同实验条件下对踝部屈肌和伸肌进行振动。对腿部肌肉肌电图、角度测量和运动记录进行运动反应的定量分析。使用操纵杆记录和宇航员的评论来描述动觉感受。主要结果如下:1)在微重力环境下,肌肉感受器的敏感性保持不变。2)在飞行过程中,屈肌的紧张性振动反射(TVR)显著增加,屈肌表现出持续的紧张性活动。3)踝部屈肌振动通常引起的全身姿势反应受到抑制,而当对踝部伸肌施加振动时,姿势反应保持不变或仅有所降低。在所有情况下,姿势反应速度均下降。4)在长期暴露于微重力环境期间,观察到振动诱发的姿势错觉的易化作用减弱。然而,这些错觉变得不典型。例如:胫骨前肌振动可诱发身体抬起错觉,而在对照组中从未诱发过。在飞行过程中,通过人为增加足部轴向支撑力,可以恢复正常重力条件下所描述的虚幻身体运动的特征。总之,这些数据表明,在微重力环境下本体感觉信息处理发生了功能重组,影响了行为的感知和运动方面。这些本体感觉适应可能部分归因于失重状态下施加的新的全身推进足部功能以及运动行为对空间第三维度的适应。