Ebigbo P O
Faculty of Health Sciences and Technology, College of Medicine University of Nigeria, Enugu/Nigeria.
Psychother Psychosom Med Psychol. 1993 Nov;43(11):396-401.
Within the last decades transcultural psychiatry has been more and more concerned with culture-depending illness. A tendency to somatization and symbolism proofed to be of importance. In this study from Nigeria specific patterns of black Africa are presented. Special complaints such as the followings are part of different psychiatric disturbances: "heat in the body and in the head; crawling, heavy and biting sensations". In this paper the communicative aspects of these complaints are emphasized. The more difficult verbal communication is, especially among immigrants, the more important regression to body language becomes. It is not rare that these symptoms are part of the defense system. The content of the complaints must also be understood in the context of the specific educational rules of Nigeria where longstanding skin contact in mothering increases the cathexes of the body.
在过去几十年里,跨文化精神病学越来越关注与文化相关的疾病。躯体化和象征化倾向被证明具有重要意义。在这项来自尼日利亚的研究中,展示了黑非洲的特定模式。诸如“身体和头部发热;有爬行、沉重和刺痛感”等特殊主诉是不同精神障碍的一部分。本文强调了这些主诉的交流方面。言语交流越困难,尤其是在移民中,回归身体语言就变得越重要。这些症状成为防御系统的一部分并不罕见。主诉的内容也必须在尼日利亚特定的教育规则背景下理解,在那里母亲育儿时长期的皮肤接触会增加对身体的贯注。