van der Wal A C, Becker A E, Das P K
Department of Cardiovascular Pathology, University of Amsterdam, The Netherlands.
Atherosclerosis. 1993 Oct;103(1):55-64. doi: 10.1016/0021-9150(93)90039-w.
Medial attenuation in relation to atherosclerotic plaques is poorly understood. We investigated the potential role of a local inflammatory response. Segments of carotid artery and descending aorta were studied. The samples were grossly normal (n = 10), presented circumscribed atherosclerotic plaques (n = 19) or confluent atherosclerotic lesions (n = 8). Tissues were fixed in formalin or snap frozen in liquid nitrogen. Sections were stained with conventional staining methods and immunohistochemically (smooth muscle cells, macrophages, and T and B lymphocytes). Medial thickness was measured with an ocular micrometer; inflammatory infiltrates and medial vascularization were assessed semiquantitatively. Increasing severity of intimal lesions was accompanied by a significant increase in medial inflammation and vascularization and by a significant decrease in medial thickness. The inflammatory infiltrates in the media consisted of macrophages and T lymphocytes, localized predominantly around vasa vasorum. In advanced atherosclerosis they spread more diffusely. Inflammatory cells of the intimal atheroma also penetrated the media. At sites of inflammation the media contained HLA-DR positive smooth muscle cells with loss of collagen. The media in confluent atherosclerosis was almost devoid of smooth muscle cells, with loss of collagen and focal fibrosis. We postulate that the inflammatory reaction in the media relates to atherosclerosis, has a remodelling effect on medial tissues and may cause medial attenuation.
关于动脉粥样硬化斑块的中膜变薄现象,目前了解甚少。我们研究了局部炎症反应的潜在作用。对颈动脉和降主动脉节段进行了研究。样本大体正常(n = 10)、有局限性动脉粥样硬化斑块(n = 19)或融合性动脉粥样硬化病变(n = 8)。组织用福尔马林固定或在液氮中速冻。切片采用传统染色方法及免疫组织化学方法(检测平滑肌细胞、巨噬细胞以及T和B淋巴细胞)染色。用目镜测微计测量中膜厚度;对炎症浸润和中膜血管化进行半定量评估。内膜病变严重程度增加的同时,中膜炎症和血管化显著增加,中膜厚度显著减小。中膜的炎症浸润由巨噬细胞和T淋巴细胞组成,主要局限于滋养血管周围。在晚期动脉粥样硬化中,它们扩散得更广泛。内膜粥样瘤中的炎症细胞也侵入中膜。在炎症部位,中膜含有HLA - DR阳性的平滑肌细胞,且胶原蛋白缺失。融合性动脉粥样硬化中的中膜几乎没有平滑肌细胞,胶原蛋白缺失且有局灶性纤维化。我们推测,中膜的炎症反应与动脉粥样硬化有关,对中膜组织有重塑作用,可能导致中膜变薄。